4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

お茶飲んでる外国人集まれー

スポンサーリンク

さぁ答えてくれ
1.自分の国
2.茶は飲むか?
3.どんな種類の茶が好き?
4.一日何杯くらい飲む?
Australia(オーストラリア)
 
 
 
1.アメリカ人だ
2.Yes、茶は飲むよ
3.アイスティーかな。砂糖はNo
4.夏は1日2杯飲む。冬はハーブティーを一杯
USA(アメリカ)
 
 
 
1.オーストラリア
2.飲む
3.色々飲むけど、一番飲むのは紅茶(※1)だな
4.1日8杯、大抵はそれより多いけど
Australia(オーストラリア)
 
 
 
1.イギリスだ
2.イギリスだ(飲むに決まってんだろ?)
3.Tudorの日本茶、あとヨークシャーのティー
4.1日3~5杯
United Kingdom(イギリス)

スポンサーリンク

 
 
 
1.USA! USA! USA!
2.あ、飲みます
3.libertea(炭酸緑茶)(※2)
4.アメリカ人は皆↑飲んでるよ!
USA(アメリカ)
 
 
 
1.
2.
3.ダージリン
4.1杯
Germany(ドイツ)
 
 
 
1.メルボルン、オーストラリアだ
2.
3.大豆のチャイラテ
4.
Australia(オーストラリア)
 
 
 
1.トルコだ
2.ああ、もちろん飲む
3.ライズティー(トルコでよく飲まれる紅茶)
4.1日5~7杯
Turkey(トルコ)
 
 
 
1.アメリカ
2.飲む
3.トルコのお茶
4.普段は飲まない。なぜならお茶は特別な時に飲むものだから
USA(アメリカ)
 
 
 
1398916465081
1.アルゼンチン
2.ああ、よく飲む
3.アールグレイとプーアール茶
4.2~3杯かな
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 
いやぁ茶なんて飲めるもんじゃないよ
Dominican Republic(ドミニカ)
 
 
 


抜粋 4chan.org/int/thread/23815860/t

 
 
※1……紅茶だけどblack tea
原文では”I mainly drink a lot of black tea.”
なぜ「紅茶」を”black tea”と言うのかというと、茶葉の色が黒いため
ちなみに世界で紅茶の消費量がトップなのはイギリスではなくトルコである。2位がアイルランドでイギリスは3位

 
 
 
※2…… 炭 酸 緑 茶
libertea(リバティー)とはアメリカで人気の炭酸緑茶である
公式HPを見てみると「リバティーはニュージーランドで淹れられた、自然な甘さが特徴のスパークリング”緑茶”です」の文字が躍る
商品名は、「自由、解放」を意味するliberty(リバティ)とかけている
確かに自由である
428969222

スポンサーリンク