4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

【海外の反応】今、財布の中にいくらある?

スポンサーリンク

(※2014/7/30現在の概算レートで円換算表記しています)

さぁどうなんだ?
USA(アメリカ)
 
 
 
今?
500円
USA(アメリカ)
 
 
 
13,600円
Russia(ロシア)
 
 
 
18,500円
USA(アメリカ)
 
 
 
1,360円
Germany(ドイツ)

スポンサーリンク

 
 
 
0
デビットカードしか持たないのが真の優良人種なもんでね
USA(アメリカ)
 
 
 

おいおい、まさかの時のために現金入れとくのは基本だぜ
USA(アメリカ)
 
 
 
700円
現金なんてほぼ持ち歩かない
買い物は全部カードですませる
Canada(カナダ)
 
 
 
20,000円
しかも「ポケットが俺の財布」状態じゃない(※1)
USA(アメリカ)
 
 
 
財布ってそもそも必要か?
1枚のカードと700円もポケットに入ってりゃ十分だろ
少なくとも俺はそうだった
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

クレジットカードが使えない場合はどうやって購入するんだ?
USA(アメリカ)
 
 
 

うちの国じゃそんなことほとんど無い
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
4,000円
USA(アメリカ)
 
 
 
3,200円くらいを財布に
20,000円を机の上に
Finland(フィンランド)
 
 
 
6,000円
USA(アメリカ)
 
 
 
35,000円
USA(アメリカ)
 
 
 
23,000円
Australia(オーストラリア)
 
 
 
37,000円
Italy(イタリア)
 
 
 
200円
Russia(ロシア)
 
 
 
俺の財布の中身は75,000円だ
Spain(スペイン)
 
 
 
32,000円
ドルでいうと320$くらい
Japan(日本)
 
 
 
ほぼゼロ
Serbia(セルビア)
 
 
 
俺は完全にゼロ
Brazil(ブラジル)
 
 
 
33万円
Germany(ドイツ)
 
 
 
3,500円
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
3,500円
France(フランス)
 
 
 
2,500円
月末だしな:/
Germany(ドイツ)
 
 
 
200万円
USA(アメリカ)
 
 
 
ゼロ
誰か俺にガールフレンドをくれ
彼女のクレジットカードをネトゲの支払いに費やしたい
USA(アメリカ)
 
 
 


抜粋 4chan.org/int/thread/27830307/1-your-country-2-how-much-cash-do-you-have-in

 
 
※1……紙幣も小銭もポケットにGOだ
アメリカで使用される小銭は実質的に4種類で、ドル紙幣も小さくて丈夫なため、現金をポケットにぶち込んで外出する人が多い。
そもそもクレジットカードで買えないものはないというくらいカード社会なので、現金を持ち歩かなくてもいいという最大の理由がある。
ちなみに米ドル紙幣の原材料は綿75%, 麻25%であり、「紙幣」というより「布」である。

スポンサーリンク