4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

【海外の反応】2ちゃんねるって「4chan」と比べてどうなの?

1407706805609
スポンサーリンク

バイリンガルの日本人に聞きたい
4chanに比べて2ちゃんねるってどう?
USA(アメリカ)
 
 
 
4chanから自閉症の奴とホモの奴を除去した感じ
USA(アメリカ)
 
 
 
「画像がありません」って言われたんだけどどういう意味?
USA(アメリカ)
 
 
 

お前はもうその画像を手に入れられないってことだよ
United Kingdom(イギリス)

スポンサーリンク

 
 
 
「jp以外のipアドレスです」って言われたんだけどこれ何?
USA(アメリカ)
 
 
 

「白人の豚野郎はおうちに帰りな」って言われてるんだよ
Germany(ドイツ)
 
 
 
ここ(※/int/。国際板)みたいな板って2ちゃんねるにもあるの?
France(フランス)
 
 
 

IPv6の板ならあった気が
Germany(ドイツ)
 
 
 
ちょっと野球板に書き込めるか試してくるわ
USA(アメリカ)
 
 
 
1407708392639
なんかパッと見た感じアニメ/マンガ板が無いんだけどなんで?
Australia(オーストラリア)
 
 
 

いいか、日本では全てのサイトがアニメやマンガに通じてるんだよ
つまり今更2ちゃんねるに専用の板を作る必要がないってことさ
Switzerland(スイス)
 
 
 

なるほど!
ということは2ちゃんねるの全ての板にアニメやマンガの話題が投稿されてるってこと?
Australia(オーストラリア)
 
 
 

ああ、たぶんね
Switzerland(スイス)
 
 
 
1407709952315s
ベニスwwwww(←※原文まま。たぶん卑猥な言葉を言ったつもり)
Germany(ドイツ)
 
 
 

フグウwwwwww(←※原文まま)
Romania(ルーマニア)
 
 
 

「ベニス」じゃないのか。何て言えば正解なんだ?
Russia(ロシア)
 
 
 

文脈による
何が正しいか知りたけりゃ、日本語の文法構造と同音異義語を理解しなきゃな
USA(アメリカ)
 
 
 
1407713450927
おいお前ら知ってるか、2ちゃんねるだとな、ちょっとアウトくらいのロリ画像なら、一度スレに上がったら永久に消されないんだぞ
Australia(オーストラリア)
 
 
 
よく2ちゃんねるに行くけど、特に4chanとの違いは感じないな
話題もだいたい同じだし
こっちで立ってるようなスレは、だいたい向こうでも立ってる
USA(アメリカ)
 
 
 
ちなみにお前ら、日本IPじゃなきゃ書き込めないからな
日本に行くかプロクシ使わないとムリだぞ
Switzerland(スイス)
 
 
 
おいおい何でだよ
日本人はここに書き込めるのに、俺達は2ちゃんねるに書き込めないってのか
Canada(カナダ)
 
 
 

白人の豚野郎はおうちに帰りな
USA(アメリカ)
 
 
 


抜粋 4chan.org/int/thread/28477262/sup-bilingual-nihonjin-how-is-2chan-compared-to

 
 
※ちなみに「白人の豚野郎は~」の原文は”waitto piggu go home”

スポンサーリンク

13 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/08/12(火) 06:32:02 ID:c0MjkwNjk

    わかってると思うけど4chと4chanは別のサイトだしふたばちゃんねると2ちゃんねるも違う。

  • ごいごいでごわす 2014/08/12(火) 06:45:29 ID:cwNzQ1ODI

    2ちゃんねるも分裂したけーのう

  •   2014/08/12(火) 08:22:42 ID:I1MzM3MzM

    ふたばと勘違いしてるね…

  • ジャップップ 2014/08/12(火) 09:06:53 ID:cwNjU5MzY

    英語が読めないジャップに説明しとくけど、4chanの対は2chanでふたばのことだから
    futabaもしくは2chanでないと説明がつかないの
    ふたばの姉妹サイトというコンセプトではじまったwebsiteだしね

    俺らが言うにちゃんねるは2chって言えばいい

    URLからも2chan.netと2ch.netの違いがある

    逆に4chはぐぐればわかるが4ch.netとか4ch.orgとかをさすってこと

  • ななし三等兵 2014/08/12(火) 09:16:12 ID:UzMDg3MDQ

    ああ、ふたばと取り違えてるのか。意味がわからんと思った。

  • 774 2014/08/12(火) 11:05:11 ID:Y4ODkyMjY

    よく2chan行って適当に画像取ってこいとかスレ建ってんじゃん

    最初から全て日本のアニメの画像ばかり貼ってんのに

  •   2014/08/12(火) 13:21:46 ID:Y5ODg1MTA

    なんか噛み合わないなとおもったらふたばのことかい

  • 無題 2014/10/22(水) 15:01:07 ID:M0NjA4Nzc

    汚らしい言葉の応酬の延々続く2chなんて見られたら生首を道にさらされる級の日本や日本社会の恥晒しだ。白人を排除するのは正しい選択だね。

  • 世界の名無しさん 2014/11/08(土) 21:16:09 ID:YwOTk3MzM

    と言うか2chが在日とニートの巣窟じゃないか

    4chの奴らが2chに行きたいのは、そこで荒らそうと思っているだけだろ

  • 世界の名無しさん 2014/12/23(火) 12:42:58 ID:AwNDE5NzA

    ”waitto piggu go home”
    これ在特がデモ中に言ってたんだよな
    特亜+反捕鯨、だけに絞って叩けばいいものを、白人全部を敵に回して何してんだか

    • 世界の名無しさん 2015/04/20(月) 02:12:18 ID:I2MjU5OTY

      何語だよwwwwww

  • 世界の名無しさん 2016/03/24(木) 17:50:38 ID:M0NzI5OTM

    日本はこれ以上ミソジニ―を世界にまき散らさないように滅びて下さい

  • 世界の名無しさん 2016/03/26(土) 23:20:09 ID:cwNDQ5MTk

    4chanではふたばの事も「2ちゃんねる」って呼ぶの?
    分かりづらいから「ふたばちゃんねる」で書いといてくれよ