4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

アメリカには10リットルのコーラが存在する…!!【海外の反応】

1408226112170
スポンサーリンク

お前ら
また今日もフリーダムウォーター飲んでるのか?
United Kingdom(イギリス)
(※ freedom water(フリーダム・ウォーター) … 直訳すると「自由な水」。4chanではコカコーラの事をこう呼ぶ)
 
 
 
10リットルのコーラ……言葉にならないよ
Poland(ポーランド)
 
 
 
いやいやさすがにウソだろ?
アメリカ人はどうやって10kgもあるペットボトルを持ち上げるっていうんだ?
Luxembourg(ルクセンブルク)
 
 
 

お前たった10kgも持ち上げられないのかよ
USA(アメリカ)

スポンサーリンク

 
 
 
10リットル? WHAT?
一番大きいサイズでも2リットルのしか見たことないよ
1.5リットルやそれ以下ならスーパーじゃない所でも売ってる
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

だから”フリーダム”なんだって
理屈は必要ない
Finland(フィンランド)
 
 
 
クソが
こっちでは200mlのコーラが340円もするんだぞ
Ireland(アイルランド)
 
 
 
そもそも隣に写ってる3リットルでも多すぎる件
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
1408228076600
10リットルコーラか…
これはカーペット・ピザ(※絨毯みたいなピザ)も必要だな
うん、確かにアメリカは世界一自由な国だ
Finland(フィンランド)
 
 
 

画像の奥に写ってる痩せた男性はたぶん召使いなんだろうなぁ…
USA(アメリカ)
 
 
 
スプライトはコーラに含んでいい?
Lithuania(リトアニア)
 
 
 

たしかスプライトってコーラよりも砂糖入ってたはず
コーラが10%でスプライトが11%だったかな
Germany(ドイツ)
 
 
 

そんな些細な違い、気にする必要ある?
Lithuania(リトアニア)
 
 
 

クソデブの老人になる可能性が少しだけ低くなるだろ
Canada(カナダ)
 
 
 
10リットルはさすがにネタだろ
3.5リットルのコーラまでしか見たことねえよ
Honduras(ホンジュラス)
 
 
 


抜粋 4chan.org/int/thread/28789911/have-you-chugged-your-freedom-water-today-int-or

スポンサーリンク

5 件のコメント

  • あい 2014/08/17(日) 13:47:58 ID:U1NTkzMDk

    炭酸ぬけて 最後の方は不味いだろ

  • あのにます 2014/08/17(日) 16:35:07 ID:M5MzA5MTQ

    10ℓ…隣が3ℓだということを考えるとでかすぎ

  • 世界の名無しさん 2014/08/17(日) 16:53:20 ID:UzNjM4OTQ

    これコラだよ
    横に置いてある3㍑のやつと水滴の形がまったく一緒

  • 名無しさん 2014/08/17(日) 17:02:03 ID:U0MTc3NDE

    コラだろうねー そもそもアメリカでリッター表示はしないはず 

  •   2014/08/18(月) 02:42:51 ID:U3NjQ2Njk

    本当にあったら、ペットボトルのほうが欲しいわ。