4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

働けど働けど我が暮らし楽にならないんだが【海外の反応】

スポンサーリンク

どんなに働いても
楽な生活を送れない
僕は自分の手を見つめる
Japan(日本)
 
 
 
「楽な生活」って何を指すんだ?
お金が無いこと? 彼女がいないこと?
Bulgaria(ブルガリア)
 
 
 
何でみんな車持ってるんだろう
どうやったら買えるんだろう
そんなに簡単に数百万円貯まるものなのかなぁ?
Japan(日本)
 
 
 

車なんてパパに買ってもらえばいいじゃないか
Bulgaria(ブルガリア)

スポンサーリンク

 
 
 

おいおい、キミの国では父親が車買ってくれるものなの?
Japan(日本)
 
 
 

ああ。僕は2人兄妹がいるんだけど、うちのパパはどっちにも買ってあげてた
父親の職業は獣医だ
Bulgaria(ブルガリア)
 
 
 
私26歳のOLだけど、車は現金で買えました。
海外旅行も年1で行けてます。
お金を貯めたいなら自炊なんかどうですか? 外食はやっぱりお金かかるから、自分で作るのがオススメですよ。
Japan(日本)
 
 
 

オーケイ分かった、こういう嫁さんをもらうことだな
そうすりゃもっと簡単に金は貯まる
Bulgaria(ブルガリア)
 
 
 

なるほど、結婚してください
Japan(日本)
 
 
 
英語しゃべれるなら英語教師になれば?
Bulgaria(ブルガリア)
 
 
 

英語は話せるんだけど、学歴がないと雇ってくれないんだよ…
Japan(日本)
 
 
 

フィリピンなら大学出てなくても日本語の大学教師になれるよ
JLPT(※日本語能力試験)のN4レベルを合格してればね
IELTS(※英語試験)での高得点もあった方が有利だけど
Philippines(フィリピン)
 
 
 
働けば働くほど儲かるなんてユダヤ人の古い嘘に騙されるな
Germany(ドイツ)
 
 
 
ニートになれ
United Kingdom(イギリス)
 
 
 


抜粋 4chan.org/int/thread/28970797/working-every-day-all-day-long-and-still-poor

スポンサーリンク

2 件のコメント

  • # 2014/08/21(木) 15:48:20 ID:Q4MDk0ODM

    “「楽な生活」って何を指すんだ?”
      たしかにと、少し考えさせられた・・・

  • 世界の名無しさん 2015/05/29(金) 20:03:23 ID:A5MzAxMTk

    数百万の車でないといかんのかい?
    程度の良い中古を大切に長年乗るのも、クルマの楽しみのひとつの形だよ。

    新車のレクサス乗って幸せになるなら、必死に貯めるんだ。