4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

69歳のベルギー人だけど質問ある?【海外の反応】

1408197083519
スポンサーリンク

69歳なんだが質問あるかね?
昨日ここ(※国際板)に来てみたんだが、とても面白かったので、スレを立ててみた。
ちなみにあと2週間で70歳になる。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
ようおじいちゃんwww
Indonesia(インドネシア)
 
 
 
戦争経験した?
Norway(ノルウェー)
 
 
 

私が生まれる2週間くらい前に、アメリカ軍が故郷の村を解放してくれたようだが、詳しくは覚えていないんだ。
Belgium(ベルギー)

スポンサーリンク

 
 
 
もしかしてまだ童貞ですか?
Netherland(オランダ)
 
 
 

子供が4人いる
Belgium(ベルギー)
 
 
 
普段どんなもの食べてるの?
USA(アメリカ)
 
 
 

なるべく胃に優しいものを食べている。
以前ほど簡単に消化できなくなったもんでね。
夕食に重たいものを食べるのをやめて、朝食になるべく多く食べるようにしている。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
脱童貞したのはいつ?
Kazakhstan(カザフスタン)
 
 
 

19歳の時だ。
リンブルフ(※オランダ南東部の州)のガールフレンドがいたんだ。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
結婚してる?
奥さんはまだ生きてる?
Finland(フィンランド)
 
 
 

2人の女性と結婚したが、どちらとも別れたよ。両方ともまだ存命中だ。
というか、ここは/int/(※国際板)なんだから、もっと国際的なこと聞かれると思っていたがそんな事はないようだ。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
70歳のベルギー人ってそもそも英語しゃべれるもんなの?
若い世代じゃないとヨーロッパ人って英語しゃべれないものかと思ってたけど。
USA(アメリカ)
 
 
 

交換留学でアメリカにいたことがあるんだ。
1962-1963年の話だがね。
Belgium(ベルギー)
 
 
 

アメリカのどこ?
USA(アメリカ)
 
 
 

ウィスコンシン州だ。ミルウォーキー市の南の辺りに住んでいた。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
アメリカについてどう思う?
USA(アメリカ)
 
 
 

昔ほどの超大国ではなくなってきているな。
昔は西欧にとって規範とすべき国だった。
人々は「アメリカは20世紀の先導者だ」と褒め称えていた。
まぁ私は今でもアメリカは素晴らしい国だと思っている。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
何でこんなアホみたいなサイトに来ちゃったの?
Japan(日本)
 
 
 

退職して特にやるべき事がなく、英語を勉強し直そうと思ったからだ。
外国の人と会話をするのに一番良いウェブサイトを探したら、ここが良いと思った。
4chan自体には月に1回か2回くらいの頻度で来ていたが、69歳だと明かしたのは今日が初めてだ。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
今の若い世代についてどう思う?
USA(アメリカ)
 
 
 

非常に視野が開けていて、前向きな世代だと思っている。
ただ少し生き急ぎすぎかな。
まぁもう私はもう70歳になるじいさんだから、若者世代のやる事にいちいち反対したりはしないよ。
もう私達の時代は終わった。
今は彼らの時代だ。
若者には素晴らしい機会が待っている。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
クラスメイトはまだ生きてる?
Kazakhstan(カザフスタン)
 
 
 

正確には分からない。
だが、何人かは既にこの世を去った。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
どんなジャンルの音楽が好き?
USA(アメリカ)
 
 
 

ジャズ、フランスの音楽、クラシック、あとはフォークミュージック
Belgium(ベルギー)
 
 
 
ゲイについてどう思う?
Singapore(シンガポール)
 
 
 

人前でとっぴな行動をしないなら、彼らに関して特に思う所はないよ。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
ニートや引きこもりに対して何かアドバイスをお願いします。
Kazakhstan(カザフスタン)
 
 
 

とにかく部屋から出るんだ。
そして自分の人生を歩むこと。
どんなにつまらなくても、キミ自身の人生なのだから。
Belgium(ベルギー)
 
 
 

部屋の中が好きで、そこでしか生きられなかったらどうすればいいの?
Germany(ドイツ)
 
 
 

部屋の中で起こることより、外で起こることの方がずっと多い。
だからまずは出てみよう。
Belgium(ベルギー)
 
 
 

ありがとう。この部屋でやることがなくなったら出てみようかな。
Germany(ドイツ)
 
 
 

ああ。ドイツ人くん、人生を楽しむといい
Belgium(ベルギー)
 
 
 
69歳でベルギー人……まさか僕の父さんじゃないよな
Belgium(ベルギー)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/221826435/ask-a-69-years-old


スポンサーリンク

8 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/09/25(木) 08:07:52 ID:E0NTcyNTI

    何でこんなアホみたいなサイトに来ちゃったの?
    (日本)

    こいつ……ストレス溜ってんのかな?

  • 世界の名無しさん 2014/09/25(木) 09:16:51 ID:UwNDgwMzg

    まさかの父さんだったら面白い!ww

  • 世界の名無しさん 2014/09/25(木) 11:15:09 ID:U4Njc1NzA

    4chanはくだらないことをだらだら罵り合うアホなサイト
    だからこそ面白い

  • 世界の名無しさん 2014/11/08(土) 18:16:04 ID:IwMjAxOTk

    本物っぽいな

  • 世界の名無しさん 2015/02/22(日) 00:21:46 ID:ExMDQyNzE

    69歳のご老人にコイツ呼ばわり。
    相当育ちが悪いのね(笑)

  • 世界の名無しさん 2015/03/16(月) 18:40:35 ID:Y2NjA1ODk

    何でこんなアホみたいなサイトに来ちゃったの?
    って言った人=こいつ
    じゃね ちがったらごめん

  • 世界の名無しさん 2016/02/19(金) 03:48:17 ID:QzMTY0MTc

    Youで相手を指してるから訳し方で変わるだろ

  • 世界の名無しさん 2016/07/13(水) 00:25:45 ID:kxNTU5NzE

    実は旅行で行ったことがあるんだ。
    もっと早くベルギーと日本との友好関係を知りたかった。
    ナチスの時代までさかのぼる大変な関係じゃないか。日本が当時のベルギーを内面的に支えたなんて
    誇らしい。そして、その後の地震時には莫大な
    支援金と励ましを下さった国なのだ。本当にありがとう。日本人として心より感謝。ベルギー大好き!