4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

10年後の自分は何してると思う?【海外の反応】

スポンサーリンク

今から10年後、どんな自分になってると思う?
USA(アメリカ)
 
 
 
たぶん自殺してる
France(フランス)
 
 
 
一人ぼっちだな。
あと魔法使いになってる
USA(アメリカ)
(※「童貞のまま30歳を迎えたら魔法使いになれる」は4chanでもお馴染みのネタ)
 
 
 

自殺か孤独な魔法使いのどちらか
Norway(ノルウェー)

スポンサーリンク

 
 
 
どうなってるかなー。
今より精神的に強くなってると思う。自信はないけど。
子供はいないけど妻はいるみたいな夫になっていたい。
立派な家、車、職があって、学位もあって、それから外国に住んでるといいな。
USA(アメリカ)
 
 
 
OP(>>1)の画像に浮浪者がいるじゃん?
うん。たぶんあんな感じになってる。
Mexico(メキシコ)
 
 
 
死ぬまで働かなくちゃいけないような薄給の職に就いてるんだけど、そこで超大金持ちの女性が現れて僕を永久に養ってくれるわけですよ
USA(アメリカ)
 
 
 
ぼくが子供の頃、母親はぼくに構ってくれなかった。だけどそれは、僕への財産を残すために一生懸命働いてくれていただけなんだ。
今ぼくは働いてるし、これからも働いていける。
生きようと思える限りは生きていかなきゃね。
Germany(ドイツ)
 
 
 
核の放射能にまみれた土地でゴミ漁りでもやってるだろうなぁ
Mexico(メキシコ)
 
 
 
海が近くて、温暖な気候の国で、一財産築いてる
Russia(ロシア)
 
 
 
医者になって海軍に入りたい
USA(アメリカ)
 
 
 
10年後までには死んでるのが一番だな
Norway(ノルウェー)
 
 
 
かつてオランダだった国は滅んでるだろうから、祖国を出てたくましく生きていこうと努力してるだろう。
でも中国軍がいる所には行きたくないな。
Netherland(オランダ)
 
 
 
働いてるだろうね。タバコを吸えて、他人にからかわれない職場がいいな。
あとルームシェアしたい。
それと…植物を育てたい。
USA(アメリカ)
 
 
 
1411547171744
こんな感じで博士号取ってるな。
で、たぶん1円も稼いでないな。
Finland(フィンランド)
 
 
 
29歳か。
なんか偏屈なオヤジになってて、ボルボに乗ってて、子供は2人いそう。
Netherland(オランダ)
 
 
 
どうでもいいけど憂鬱になる画像だな…。
子供は3人いて、妻との夜の付き合いも旺盛。な予定。
Indonesia(インドネシア)
 
 
 
太ってて、ブサイクで、不幸で、クソみたいな仕事をやってて、薄給のために人生の大半を費やすような人間になってるんだろうな
Poland(ポーランド)
 
 
 
死んでるか幸せな人生を送っているかのどちらかだよ。
最近新しい生活を始めたばかりで、今まさにぼくは人生の岐路に立っているんだけど、今のところ満足な状態には程遠い。
Finland(フィンランド)
 
 
 
フランス外人部隊に入ってる。
僕の幸運を祈ってくれ!
France(フランス)
 
 
 
たぶんこの世から退場してます
Latvia(ラトビア)
 
 
 
今の欝っぷりから脱出できなかったら死んでるわ
Finland(フィンランド)
 
 
 

同志よ
Australia(オーストラリア)
 
 
 

フィンランドはとても良い国だって多くの日本人は思ってるよ。社会保障の楽園だって。
失敗した人にも手厚い保障が与えられるんだろう?
もう少し詳しく話を聞かせてくれ
Japan(日本)
 
 
 

まぁ確かに社会保障は手厚い。何度かお世話になった。その点に関してはキミの言い分は正しい。
だけど、究極的なことを言うと、本当に自殺したい人ってのは、国というものでは助けられないんだ。
今は薬のおかげで何とか持ちこたえている。
ま、自殺しないように頑張ってみるよ。
Finland(フィンランド)
 
 
 
経済学の学位取って、外国で働きたい。
ここではなく、どこかもっと遠くの地で。
Germany(ドイツ)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/30792158/where-do-you-see-yourself-ten-years-from-now-pic


 
※フィンランドの自殺率
実はフィンランドは自殺大国として有名であり、1990年には国民10万人中30人が自殺する割合で、1991年には10代の自殺率が世界一にまで至ってしまった。
その後、自殺率は急激に減少し、2007年には自殺者は10万人のうち18人程度となっている。うつ病治療の改善などに取り組んだ結果とも言われるが、詳しい理由は不明とされている。
だが、若い男性の自殺率は依然として高く、20-34歳の男性の死亡原因のトップは自殺である。
同国の自殺率の急激な減少は、高い自殺率に悩む日本でも注目されており、内閣府などはフィンランドの自殺への取り組みを研究している。

なお2014年現在の日本の自殺率は、人口10万人中20人の割合。15-34歳の若い世代で死因の1位が自殺となっているのは、先進7カ国では日本のみである。

スポンサーリンク

2 件のコメント

  • 名無し 2014/09/25(木) 18:06:56 ID:Y0NjE1NzE

    おれ、ホームレスかヒモだな…

  • 世界の名無しさん 2014/09/27(土) 01:18:38 ID:A0Nzg0MTQ

    多分俺はこの世にいない。
    その時まで、頑張って生きるよ。