4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

外国人「スタバでMacやってるヤツ多すぎだろ…」【海外の反応】

スポンサーリンク

スタバでMac開いてfacebookしかやらないようなヤツって痛いよな…。
キミらの国ではこういう人いる?
Australia(オーストラリア)
 
 
 
ちょいちょい見かけるな。
だいたいアメリカからの留学生だけど。
Norway(ノルウェー)
 
 
 
スタバでマック。
何か問題でもあるのか?
USA(アメリカ)
 
 
 
うちでは見かけないなぁ。
Greece(ギリシャ)

スポンサーリンク

 
 
 
スターバックスに行ったことないから分からない
South Korea(韓国)
 
 
 
あーアメリカ人によくいるなー
Netherland(オランダ)
 
 
 
別に他人がどこで何してようと、どうでもいいじゃないか。
Finland(フィンランド)
 
 
 
むしろ部屋に引きこもって4chanやってるようなヤツ以上に痛い奴がいるのかと
Switzerland(スイス)
 
 
 
ああ、うちには沢山いるよ。スタバでAppleやサムスンのPCやスマホ・タブレットをいじってるやつ。
だいたいfacebookかtwitterしかやってないんだけど、「かっこいい俺」を気取ってるやつ。
一方僕はフリーのWi-Fiで楽しんでいた。
Indonesia(インドネシア)
 
 
 

>Appleやサムスン
その高品質なガジェットで楽しむのは4chanってわけだな。
小説でも書いてろ
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

そうだな。
キミはとっとと無職から脱出しろ
Indonesia(インドネシア)
 
 
 
スターバックスのMac使いは確かにいる。
でも普段スタバには行かないから、気にかけたこと無いなぁ。
Germany(ドイツ)
 
 
 
あー1年前まではよくやってたなー。
家だと一人で寂しくて、誰かと一緒の空間にいたかったから一番近いカフェに行ってただけなんだけどね。
Russia(ロシア)
 
 
 
スタバで同じ空間にいる人が、今まさにソーシャルメディアで何かつぶやいてるってのは確かに何かムカつくな
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

ソーシャルとは何だったのか
Germany(ドイツ)
 
 
 

1人でバーに座ってインターネットする奴が「ソーシャル」とか言われる時代だし
Belgium(ベルギー)
 
 
 
そもそもチェーンのカフェ店に行けるってことがうらやましい
Australia(オーストラリア)
 
 
 
スターバックスは大都市にしか無いからなぁ。
まぁ似たようなカフェでは、みんな写真撮ったりそれをfaceboookにアップしたり「今○○カフェにいます!」って発言したりで忙しい、って風景はよく見られる。
India(インド)
 
 
 
「スタバでMacbookをひけらかすヤツが嫌い」っていうのが、僕の個人的な意見じゃなくて、世界にもそう思ってる人がいるんだなって分かったのが嬉しい
Japan(日本)
 
 
 
もし僕がスタバで4chanやってたらどうなるの?
Mexico(メキシコ)
 
 
 

スタバのWi-Fiが全面的に禁止になる
USA(アメリカ)
 
 
 
うちにもいるな。西ヨーロッパより数は少ないだろうけど
Russia(ロシア)
 
 
 
僕がスタバに行ったのは1回だけだな。
ガールフレンドとデートで行ったんだ。
僕らは例の値段が高すぎるクソみたいなラテを頼んだ。
彼女はずっとiPhoneでfacebookをやってるだけだった。
彼女の分の代金も払った僕は、二度と彼女とデートなんかしなかった。
Germany(ドイツ)
 
 
 
そもそもあんなクッソ高いコーヒーを飲む必要があるのかと
Russia(ロシア)
 
 
 
というかスタバ自体がうちには存在しない件
Estonia(エストニア)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/30991644/is-there-anything-more-disgusting-than-people


スポンサーリンク

8 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 07:32:46 ID:A1NzI0ODQ

    これ世界的なことだったのかよ!
    どこにでもいるんだなw

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 07:49:31 ID:ExMzUxODM

    俺逆にマック使いたいけど、変な目で見られるから使えないんだが……

    • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 08:24:28 ID:ExMjM2NDk

      確かにマック開いてる奴がいると、ちょっと笑っちゃう
      わwって思う

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 07:55:19 ID:gwMzY1OTA

    Appleしか使ってないから、特に何とも思わないな。
    たまたま場所がスタバな程度。

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 08:13:24 ID:AzNTA2ODA

    歩きながら前もろくに見ないでスマホいじってるヤツの方がウザイ

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 12:19:34 ID:ExMzU5MTE

    スタバ、マック、フェイスブック
    バカの三冠王

    • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 15:53:39 ID:ExMjM2NDk

      ラインも

  • 世界の名無しさん 2014/09/29(月) 12:25:18 ID:E3ODgwNTE

    持ち帰りと店内飲食用で値段を変えて欲しいわ。