4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

日本人(?)「日本のこと、大好きかい?」【海外の反応】

スポンサーリンク

日本のこと大好きかい?
Japan(日本)
 
 
 
No
USA(アメリカ)
 
 
 
No
Russia(ロシア)
 
 
 
いいえ
United Kingdom(イギリス)

スポンサーリンク

 
 
 
嫌い
Mexico(メキシコ)
 
 
 
嫌い。日本人は自分の文化を誇りすぎ
Russia(ロシア)
 
 
 
嫌いだ
Philippines(フィリピン)
 
 
 
現代の日本文化は嫌い
Italy(イタリア)
 
 
 
アメリカのこと好き?
USA(アメリカ)
 
 
 

いいえ
Finland(フィンランド)
 
 
 
日本は嫌いだ
Germany(ドイツ)
 
 
 

1411986799619
※画像訳
1コマ目:中国「日本は嫌いだ!」→日本「はいはい」
2コマ目:韓国「日本は嫌いだ!」→日本「はいはい」
3コマ目:ドイツ「日本は嫌いだ!」→日本「!?」
4コマ目:ドイツに嫌いと言われて落ち込む日本
Germany(ドイツ)
 
 
 
二次元だけは好き
USA(アメリカ)
 
 
 
心の底から大好き
Australia(オーストラリア)
 
 
 
1411980097691
好きだよ
Australia(オーストラリア)
 
 
 

1411981755753
オーストラリアは新しい同盟国ですわ…
Japan(日本)
 
 
 

1411981821790
おいおい、そんな簡単に浮気するなよ
USA(アメリカ)
 
 
 

1411983686217
Germany(ドイツ)
 
 
 
人間性は嫌い。
でも彼らが作るものは好き。
Philippines(フィリピン)
 
 
 
1411984644269
嫌いではない
Germany(ドイツ)
 
 
 
1411984797919
僕は大好きだよ
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
二次元の日本は好きだけど、三次元の日本は……好きじゃない
Spain(スペイン)
 
 
 
日本という国自体は愛しているけど、「日本社会」ってやつは大嫌いだ
Japan(日本)
 
 
 
実際そこまで好きではない
USA(アメリカ)
 
 
 
好きだよ。
可愛い嫁をください。
USA(アメリカ)
 
 
 
今の日本はキュートだと思う
Russia(ロシア)
 
 
 
僕は好き
Greece(ギリシャ)
 
 
 
1411985313543
嫌いだね。
日本が好きとかそんなこと全然ないし
Japan(日本)
 
 
 

1411986000842
べ、別に枢軸国に入ってほしいなんて思ってないんだからね! バカ!
Germany(ドイツ)
 
 
 

1411986038229
Finland(フィンランド)
 
 
 

1411989004898
Australia(オーストラリア)
 
 
 
それほど大好きってわけじゃないけど、まぁ普通って感じ
Netherland(オランダ)
 
 
 
日本の良い所
・自動車
・アダ○トビデオ
・ロボット技術
・光学

日本のダメな所
・捕鯨調査
Australia(オーストラリア)
 
 
 
なんで毎日毎日こんなスレ立てるかな。
日本の評判を下げるため、韓国人がせっせとスレ立てしてるんだろうな。
Japan(日本)
 
 
 
実際日本に行ったことないから、好きかどうかはまだ分からない。
でもたぶん好きになる。日本のマンガもゲームも音楽も好きだし。日本語は興味深いから学んでみたい。
Spain(スペイン)
 
 
 
昨日さ、映画「硫黄島からの手紙」を観たんだよ。
最初は思ったね、「Yeah! クソ日本人なんか業火で焼かれちまえ!」って。
でも映画が進むにつれ、だんだん悲しくなってきた。
ケン・ワタナベは永遠に私の夫。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
1411981609450
日本のこと好きかって?
当然だ
Germany(ドイツ)
 
 
 
● X 卍 = OTP
(※訳:「大日本帝国 × ナチスドイツ = 最愛のカップル」)
Japan(日本)
 
 
 

1411986330011
Germany(ドイツ)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/31039012/do-you-love-japan


スポンサーリンク

21 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 07:04:39 ID:MzMDI5NTI

    涌いてる わいてる 湧いてる~

    好かれたところで、しようがないし

  • チャ・スンウォン『悪い事する時は"日本人"と言うんだよな』 2014/09/30(火) 07:14:15 ID:k0NDQ4ODk

    <その①> 韓国の反日組織 【VANK】の謀略
    ―― 海外で 2万人近くが 活動 「日本の 国際的地位を 低下させる。ディスカウント ジャパンだ」
                                            
    2014年 2月26日 【夕刊フジ】 
    http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140226/frn1402260733000-n1.htm

    > 資金は 朴政権が 支援
    > 現在、北米約3000人をはじめ、海外で2万人近くが 【VANK】の支援を受けて活動、
    > 国内会員は 10万人を数える。
           
    > 「VANKが 日本の国際的地位を低下させる 『ディスカウント ジャパン』 運動宣言」
    > 「VANK、アジアで 『 日本イジメ』 戦略を 展開」 などの記事は その一例だ。

    > 「韓国経済新聞によると、パク代表は 昨年10月の 独島の日に合わせて 中国の
    > 各主要大学で 巡回講演を行いました。
    > テーマは 『国際舞台で 日本を外交的に孤立させるため、南京大虐殺、独島、
    > 慰安婦などを 全て絡めた 韓中民間協力が 重要である』 だそうです」

    <その②>中国政府系
     

  • チャ・スンウォン『悪い事する時は"日本人"と言うんだよな、必ずね。』 2014/09/30(火) 07:18:10 ID:k0NDQ4ODk

    【実例】在日フジテレビ 大絶賛(放送)の 一流韓流スター=チャ・スンウォン、伝説の発言  

    ●韓流スター=チャ・スンウォン 【本国・韓国 バラエティ番組】

     『 悪い事をする時は “日本人”と言うんだよな、必ずね。』
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      (英語字幕版)
       http://www.youtube.com/watch?v=3tOnCzB1pwM
       http://www.youtube.com/watch?v=gG-yyl-YRR4

    ↑この動画を、一人でも多くの人たちに見て欲しいと思われたら、「Like」クリック。

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 07:36:46 ID:k2OTc0MzM

    別にどうでもいい

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 07:49:35 ID:Q4NTc4NjI

    >昨日さ、映画「硫黄島からの手紙」を観たんだよ。
    最初は思ったね、「Yeah! クソ日本人なんか業火で焼かれちまえ!」って。
    でも映画が進むにつれ、だんだん悲しくなってきた。
    ケン・ワタナベは永遠に私の夫。

    たかが映画でコロッと変わるってのがある意味恐ろしいw

    • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 10:48:24 ID:UzMzk4ODU

      大衆などそんなものだよ

    • 世界の名無しさん 2014/10/25(土) 10:25:06 ID:k4Mjc3ODA

      いや、中国でも今起きているよ

      ある反日の中国人が「もし日本人に罵られたら、ボコボコする」と
      決めていたら、実際に日本へ行って道案内やお店のおじさん、
      あと警察官が優しくて驚いたらしい。中国で知る日本と実際の
      日本は全く似ていない。どうして政府は嘘をつくのかと。

      そして「なぜ日本に来るフィリピン人やアメリカ人は傲慢なのか。
      特にフィリピン人はアメリカ国籍を騙る卑怯者だ」と、日本人が
      知らない裏情報を教えてくれた。

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 08:14:47 ID:E0MjU1NzE

    オーストラリアは反日が多いはず

    • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 04:08:05 ID:A2MDY4NTA

      反日的なのはオーストコリアさん達と反捕鯨団体支持層(少数でアンチアボット政権主義者)が大半
      それが大体1~2割程度で、反捕鯨だけどそれ以外は日本好き(または好感的)ってのも多い
      全体的に見れば好印象持ってくれてる国だよ
      まぁ、日本よりもアメリカやヨーロッパの方が関心高いから実際には大して興味持たれてない

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 08:28:32 ID:E0OTU2Nzc

    豪国との同盟喜んでる奴って何なの?
    インドネシアと敵対するの知らないのか?
    保守派は「日本は植民地を開放してどうのこうの」って言うが、豪やイスラエルと組んだ時点でもう終わった話なんだよ
    右派は何やってるんだ?
    強い日本が好きなだけって、それこそ忌むべき帝国主義じゃん
    これじゃ白人と変わらん

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 08:32:49 ID:U1OTcxOTQ

    タイトルで察したけど、(?)の付け足しでストレス無くみれた気がする!
    翻訳者さんありがとう!

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 09:50:32 ID:Q5MTIyNzM

    今じゃ、ネットだけでなくテレビでも外人に無理やり「日本スゴイ!日本ダイスキ!」って言わせてんじゃん

    自信喪失、アイデンティティ喪失ってレベルじゃねえだろ、これ
    捕鯨、慰安婦・侵略戦争などの歴史問題での国際的非難、グローバル競争でも負けっぱなし、経常赤字、原発問題、自然災害…
    これらの理由だけじゃないと思う

    • 世界の名無しさん 2014/10/25(土) 10:34:04 ID:k4Mjc3ODA

      >テレビでも外人に無理やり「日本スゴイ!日本ダイスキ!」

      あれ調べたら、先にやったのは韓国の民放らしいw
      韓国人程、「人の目を気にする」からなwww

      で、日本人が震災後に台湾からの反応が気になって
      テレビが視聴率が取れると確信し、こうなった

      >自信喪失、アイデンティティ喪失ってレベルじゃねえだろ、これ
      もともとアメリカに負けてから、日本人は愛国心を失ったし、
      日本人は高齢者や団塊やバブル世代を除けば自信は無い人が多い
      しかも不幸なのは絶望的にエリートも一般人も英語が出来ないから
      反論するのが難しいし、やはり「ナチス」と組んだ「頭おかしい国」が
      悪いイメージを持たしている それこそ「移民で迷惑をかける中国」よりも
      「放射能事故を起こし、眼がでかい変なアニメをごり押し、鯨や海豚を
      食べる人」と思われている日本人の方がイメージ悪い

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 11:20:22 ID:U0OTkzNTY

    正直好きだろうが嫌いだろうがなんでもいいよ
    そんなもん人それぞれ考え方違うんだし…あえて言うなら好きでも嫌いでもない普通が増えてほしいわ

  • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 14:45:37 ID:c0OTgxODE

    黙って韓国の反日スレ見てるだけでいいやん、なんでこんなしょーもないスレ立てるかな…

    • 世界の名無しさん 2014/09/30(火) 20:00:19 ID:EzNDU4NDc

      今日もなんで日本が好き?ってスレが一つ立ってたけど
      日本IPでちちだしチョゴリのスレと韓国が好きってスレが4本も立ってた
      プロキシ使ったなりすましなのか日本人がやり返してるのか素でやってるのかわからん

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 22:42:27 ID:EyOTAwOTk

    最後のイラストはいったい何なんだ~

  • 世界の名無しさん 2014/10/02(木) 16:37:44 ID:k0MDc2Mjg

    このスレ立てた奴って絶対チョンだよ
    「日本のこと、大好きかい?」なんて聞く日本人なんて居ないって。
    そんな風に聞かれれば誰でも「嫌い」って答えるさ。

    このスレを立てた奴は目の細く吊りあがった、エラの張った民族しか考えられない。

  • 世界の名無しさん 2014/10/13(月) 05:19:23 ID:c3MTI3MDM

    外人も日本人も考えている事はそんな変わらないんだな!

  • 世界の名無しさん 2014/11/13(木) 19:23:06 ID:M4MzUwMjc

    誰だって自分の国が1番好きだろ、馬鹿馬鹿しい。最近らしくない奴ら多くて困る。気を遣うんならまだしも、気を遣われるのなんて真っ平だ。まあでも好き言ってくれた奴らありがとな。画像選びのセンスも抜群だった。

  • 世界の名無しさん 2014/12/21(日) 14:53:18 ID:M4NTgxOTk

    なんというツンデレスレ