4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

外国人「頭がハゲ始めてきてる。助けて!」【海外の反応】

スポンサーリンク

まだ19歳だけどハゲ始めてきてるんだ。
どうしよう。誰か助けてくれ。
恥ずかしくて誰にも打ち明けられない。
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
スウェーデンに友人ができた気がするよ
Italy(イタリア)
 
 
 
さっさと結婚しちまえ!
うちの爺さんはそうやって乗り切ったらしい。
Australia(オーストラリア)
 
 
 
来年の夏は坊主刈りにするといい
Denmark(デンマーク)

スポンサーリンク

 
 
 
医者か専門家に聞け。
4chanでアドバイスをもらおうってのがまず間違い
Norway(ノルウェー)
 
 
 
今こそブルース・ウィルスになる時なのだ…
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 
あごひげをモッサモサにするべき
Australia(オーストラリア)
 
 
 

これだな。みんなヒゲの方に目がいくから、頭の髪なんかに意識が向かなくなる
USA(アメリカ)
 
 
 
1412080959857
どうだろう
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

全然悪くない。
むしろ俺の方がハゲてるわ
Italy(イタリア)
 
 
 

これは大丈夫だろ。
魅力的だ。すぐに彼女ができるレベル
Australia(オーストラリア)
 
 
 

禿げていない件
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

なんかイタリア人っぽいな
Italy(イタリア)
 
 
 

よく言われる。
だけど僕自身はアルバニア人なんだ。
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
ハゲの進行を止める薬がもらえるから、まずは医者に行け
Finland(フィンランド)
 
 
 
タバコを止めろ。あれは髪に悪い。
それからアルコール高い酒も止めろ。ビールにしとけ。1日3杯。
あと運動しろ。
Norway(ノルウェー)
 
 
 
丸刈りが一番シンプルだ
Russia(ロシア)
 
 
 
高価な植毛手術を受けるか、髪を剃っちゃうかだな
USA(アメリカ)
 
 
 
心配するな。
友達がいるなら万事OKだ
Lithuania(リトアニア)
 
 
 

でも友人は僕のことブサイクって言うんだ。
たぶん彼らはもうすぐ僕から離れていくと思う。
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

自分に自信を持て。
そんな奴らからはむしろ離れるのが正解だ。
Lithuania(リトアニア)
 
 
 

その友達は失礼な奴らだな。
キミは全く問題なさそうな外見なのに。
まぁとにかく髪が気になるなら、医者に行ったほうがいい
Australia(オーストラリア)
 
 
 
くっ、僕は15歳でハゲ始めたけどそれで恥ずかしがったりなんかは全くしなかったぜ!
Finland(フィンランド)
 
 
 

なんかごめんなさい…
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
うちの国に伝わる伝説によると、海藻を食べれば髪が増えるらしいよ!
グッドラック!
Japan(日本)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/31092819/hey-int-im-only-19-and-i-think-i-am-going-bald


スポンサーリンク

3 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 08:51:14 ID:E5NzQ4NTM

    海草を分解する酵素は 日本人にしか無いらしいから 無理じゃねえ?

  • 世界の名無しさん 2014/10/02(木) 00:16:15 ID:E1NzcyOTc

    受け入れろ…受け入れるのだ…抵抗は無駄だ…

  • 世界の名無しさん 2014/10/03(金) 23:30:35 ID:U2ODIwOTg

    俺視点だけど、
    欧米のハゲはカッコいいと思う。