4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

外国人「ロリータ・ファッションってキミらの国では人気なの?」

1412009233395
スポンサーリンク

ロリータファッションって、キミらの国ではどれくらい人気なの?
キミら自身はどう思ってる?
USA(アメリカ)
 
 
 
こんなに内股だと身体に良くないぜって思う
USA(アメリカ)
 
 
 
ヘルシンキ(※フィンランド首都)ではたまに見かけるな。
正直あのファッションの意味が分からない。「子供のままでいたい」症候群にでもかかっているのかな
Finland(フィンランド)
 
 
 
1412009561668
僕はスウェーデン人だけど、自国では見かける。
画像はストックホルム(※スウェーデン首都)のロリータファッション
USA(アメリカ)

スポンサーリンク

 
 
 

1412009984518
ああ確かに。ストックホルムだと見かけるね。ごくまれにだけど。
かなり奇妙なファッションだ。
典型的なアニメ、ファンタジー物語、ゲーム、とかのキャラに見える。
ちょっと精神的に病んでるのかなって思う
Sweden(スウェーデン)
 
 
 

まぁ確かに、190cmも身長があるスウェーデン人女性が、日本人が好みそうなロリータ服なんか着てたら奇妙に見えるわ
Finland(フィンランド)
(※スウェーデン人の平均身長は男性181.5cm、女性166.8cmであり、世界トップクラスの高身長を誇る。なお日本人の平均身長は男性170.7cm、女性158.0cm)
 
 
 

なんかこの画像見てると、サンジ(※『ONE PIECE』)がオカマの島に囚われてた時のことを思い出す
Moldova(モルドバ)
 
 
 
1412009737363
うちでもたまに見かける
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 

おい場所を教えろ
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 

やはり黒と白のドレスは最強だなぁ
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
ブライトン(※英南東部のイースト・サセックス州の主要街)でも見かけた。
あとストックホルムに住んでた時のことなんだけど、たまにならやっぱり見かけた。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
僕は生まれてこの方一度もロリータファッションしてる人なんて見たことないよ。
だが良いものだね。もっと見てみたいね
USA(アメリカ)
 
 
 
ロリータファッションが俺たちに伝えようとしていることは、ストロベリーでショートケーキな夢一杯の世界でなんて人は生きられないってことだ。
USA(アメリカ)
 
 
 
見たことないし、見たいとも思わん
Poland(ポーランド)
 
 
 
ダウンタウンで見たことあるな。顔はひどかったけど。
ロリータファッション自体の美的センスは好きだよ。適切に着こなせていれば。
USA(アメリカ)
 
 
 
うちでは全く見たことない。
というかそもそも、女性ですら服装に気を使わない国なんだよ
Spain(スペイン)
 
 
 
けばけばしいロリータってのはうちの国でもさすがに珍しいけど、多くの女性は服にアクセサリーをじゃらじゃらつけたがる
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
普通の人だけじゃなく、ペドフィリア(※「ロリコン野郎」)へのアピールも含むの?
ペドは子供に手を触れたい → しかしモラル的に問題あり → 待てよ、小さなお姫様の格好をした大人なら合法的に触れられるぞ って事態になっちゃうんだが
USA(アメリカ)
 
 
 

1412013965800
まぁ「普通の人にロリータファッションを見せつけたい」ってのはその通りだろうね。
ただ、ペドみたいな奴らは彼女達もお断りだと思うよ
USA(アメリカ)
 
 
 
日本ではロリータファッションの女性が多いね。
「心でも病んでるんだろうな」って思って、なるべくそういう女性には近づかないようにしてる
Japan(日本)
 
 
 
もし道の向こうからロリータファッションの人が歩いてきて、なおかつ近くでコスプレ大会が開催されてなかったら、精神病棟から逃げてきたんだろうなって思う。
USA(アメリカ)
 
 
 
ロリータファッションは女の子っぽくて好きだよ
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
可愛い女の子が、更にキュートになるためにやるものだ
USA(アメリカ)
 
 
 
コスプレ会場とかでやるならいいと思うよ。太ってない女性が着るならね。
一度日本で見たことがあるんだけど、うーん、太った男性がピンクのドレスを着て人形を抱えてぶらぶら歩き回ってた。大阪での話
Germany(ドイツ)
 
 
 
ロリータファッションは、英国ビクトリア朝のファッションを真に継承したものだ。
ユダヤ人によって西欧のファッションは崩壊してしまった。今や街ではTシャツなどといった服が蔓延している。
歴史ある古臭いファッションこそヨーロッパのスタイルだ。
ロリータと古臭いファッションをかけ合わせたものは素晴らしい魅力を持つ。
今こそヨーロッパのファッションを取り戻す時!
日本に栄光あれ。
ヨーロッパに光りあれ。
中国は滅亡しろ。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

お前はよく分かってる
USA(アメリカ)
 
 
 
1412026064684
ソフトなロリータは完璧に日本社会に受け入れられてる。
ガチのロリータファッションはビジネス界では敬遠されるかな。
Japan(日本)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/31054787/how-popular-is-lolita-fashion-where-you-live


 
※ロリータ・ファッション
ロリータ・ファッションとは、日本独自のファッションである。
少女のあどけない可愛らしさ、小悪魔的な美しさを表現したスタイルで、欧米文化への憧れと想像力を元に、懐古的でありながら全く新しい日本独自の解釈を付け加えたストリートファッション。
諸外国からも注目を集めているもよう。
なおゴスロリ(ゴシック&ロリータ)はロリータ・ファッションの中のジャンルの1つ

スポンサーリンク

16 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 12:27:39 ID:I5MDIxNDM

    華奢な美少女なら似合うね。
    でも現実は…

    • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 13:18:12 ID:A5MjMxMjQ

      丸っこい子がこういう服着てるの見た事あるけど凄い可愛かったよ
      完全に太ってるんだけど、全体的にぱつっと張ってて丸っこい子だった
      お目目!って感じの目の子

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 12:33:16 ID:MyNjAxMzQ

    一回だけ本当に可愛い人のロリータファッションを見たときは感動した

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 12:44:21 ID:g4NzQ1Njg

    似合うやつだけ着ろ!

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 13:18:31 ID:EzMTI3NDY

    最大のロリータファッションは、
    白いワンピースだ。

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 15:02:46 ID:M3Njg4ODc

    最近イギリスは中国にブチ切れてるな

  • 妹 2014/10/01(水) 15:07:21 ID:MzODc5MTU

    ★そりゃ海外に萌え文化は無いからな。

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 15:24:22 ID:A2MDY4NTA

    前にスーパーでゴスロリ親子を見かけた
    ガキもババアも顔がすんげぇ酷い
    しかもガキはデブ

    ロリータは可愛いくて小さい子以外やってはいけない

  • 世界の名無しさん 2014/10/01(水) 19:07:23 ID:EzMTI0MDU

    甘ロリ、黒ロリ、白ロリと何でも構いませんが似合う方だけ着て下さい。
    服が可哀想です。

  • 世界の名無しさん 2014/10/02(木) 00:15:12 ID:E1NzcyOTc

    似合うならいいんだよ似合うならな
    しかし現実はフリルに包まれた妖怪をウォッチ!

  • 世界の名無しさん 2014/11/11(火) 04:08:47 ID:I2MzUwNzc

    私もだけど、ガチで着てる子は人の目を気にしない。
    精神病んでる子は、まぁいるけど大半は普通の人だよ。
    それより今は いちごみるく団 とか ゆめかわいい の一部で自ら病んでることをアピールしてるサブカル大好きガールの方が凄いよ。
    わたし、病気なの。ってメンヘラアピールが激しい子が多い。

  • 世界の名無しさん 2014/11/11(火) 04:10:58 ID:I2MzUwNzc

    うしじまいいにく から始まった、頼まれても無いのにTwitter上で脱ぎ出す女の子おおいよね。

  • 世界の名無しさん 2015/01/26(月) 16:38:00 ID:UyNzE4MDc

    またアニメとか萌えとかと一緒にされてる、そろそろ呆れるわ。
    病んでるとか見て欲しいとか偏見の嵐だな。
    実際にロリィタさんに会って話した事も無い奴ばっかな癖によくそんな酷い事言うよね。
    だから、口出ししたいなら少しは調べてから言えって、ググれば幾らでも出てくるのにさ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/08(日) 02:03:51 ID:ExMjAzNTY

    可愛い娘でそれが似合ってるなら許す人が多いだろうな
    ルックス良く生まれた人間はそれだけで人生得してる
    実に羨まけしからん。なので俺は目の保養係に回る

  • 世界の名無しさん 2015/08/16(日) 20:52:39 ID:MyNzQzMjU

    正直女性に生まれたら一度は持つ願望だと思うけどな
    小さい頃ドレスを来たいなーとか思わない人いる?(いないかもしれないけど)
    それの延長戦じゃないのかな
    中途半端にロリータは嫌いだけど完全着こなしてる人を見るのは好き
    可愛いよ、普通に

  • 世界の名無しさん 2015/12/10(木) 12:30:57 ID:AyODg5MTM

    欧米の高身長だったりガタイが良い人はミリたr-ロリータが合うんじゃない?
    あれって、カッコイイ系の人が着ると決まるから。
    スチームパンク的要素もあるけどね。