4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

外国人「現在の職業と、理想の仕事を語っていこう」【海外の反応】

スポンサーリンク

現在の職業と、理想の仕事を語っていけ
Germany(ドイツ)
 
 
 
現在:ニート
理想:何でもいいから食っていけるだけの職
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
ちょっと前まで:倉庫内作業
もうすぐ:車のメカニック
理想:船長
Norway(ノルウェー)
 
 
 
現在:コードモンキー(訳注:コードしか書けないプログラマ)
理想:作家か画家
Colombia(コロンビア)

スポンサーリンク

 
 
 
1412801829705
現在:販売員
理想:ベルトコンベアで流れてくる刺身にタンポポを添えるだけのお仕事
Japan(日本)
 
 
 

なんか可愛い:3
Germany(ドイツ)
 
 
 
現在:今は無職だよ。法学部生だからね
理想:裁判官
Germany(ドイツ)
 
 
 
現在:システム管理者
理想:もっと作業量が少なくて給料が良いシステム管理者
USA(アメリカ)
 
 
 
現在:大学生だから職を探してる最中
理想:まぁニートだよね。家族を失望させちゃうだろうけど
Netherland(オランダ)
 
 
 
現在:電気工事士
以前はSEとして働いていたんだけど、ジョークみたいに安い給料で8~12時間働かされてた。しかも全く違う3つの会社で同じような境遇だった。SEは辞めたよ。
生まれる国を間違えた。
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 

こいつはひでぇ
Bosnia and Herzegowina(ボスニアヘルツェゴビナ)
 
 
 

どこでもそんなもんだよ。
給料は確かに生活水準を上げてくれるが、だからといって幸せになれるかといったら別問題なんだよな。
ほんとSEはクソ
Colombia(コロンビア)
 
 
 

俺もシステムエンジニアだったけど、全く同じ状況だったわ。
SEに未来なんてない
Brazil(ブラジル)
 
 
 
理想はカジノのディーラー。
給料がめちゃくちゃ高いらしい
Poland(ポーランド)
 
 
 
現在:会社の配送部門
理想:野生動物の写真家
USA(アメリカ)
 
 
 
ゲームをプレイするだけで生きていくのが夢です
Norway(ノルウェー)
 
 
 
今は人事部やってる。気に入ってる仕事だから特に問題ない
Sweden(スウェーデン)
 
 
 
現在:英語と生物学の教師(高校)
理想:なんだろう、大繁盛してるレストランのオーナー、もしくは作家、もしくはジャングルの探検家、もしくは宇宙刑事。だめだ、なりたいものが多すぎる
Germany(ドイツ)
 
 
 
現在:投資銀行員
理想:起業した会社のCEOになりたい。もしくは自分のテレビ放送局を持つ
Israel(イスラエル)
 
 
 
現在:IT系
理想:人との関わり合いがない、屋外の仕事
USA(アメリカ)
 
 
 
現在:普通のサラリーマン
理想:動物や自然と触れ合う仕事。獣医とか動物園の職員とか
Italy(イタリア)
 
 
 
現在:船乗り
理想:mars-one.com(訳注:火星に永久移住して開発を行うプロジェクト。地球への帰還不可)
Belgium(ベルギー)
 
 
 
現在:裕福な家庭の息子
理想:裕福な家庭の息子
Germany(ドイツ)
 
 
 
現在:ニート
理想:ニート
Portugal(ポルトガル)
 
 
 
現在:ニート
理想:裕福なニート
Australia(オーストラリア)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/31501190/what-is-your-current-job-what-job-do-you-want-to


スポンサーリンク

6 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/10/10(金) 09:37:11 ID:M2NzIyMDc

    漫画家

    理想→楽な仕事、描いてて楽しい、高収入、安定した休日、すぐに人気になるetc

    現実→休みが取れない、収入が低い、決して健康的ではない、座りっぱなし、腱鞘炎、失敗が命取り、頭を使う、思い通りのシナリオで描かせてもらえないetc

  • 世界の名無しさん 2014/10/10(金) 10:26:56 ID:c1MjkwNDA

    現在:ニート
    理想:惑星を一から発展させる仕事、寝てるだけの仕事

  • 世界の名無しさん 2014/11/08(土) 17:58:43 ID:IwMjAxOTk

    ポルトガルひどすぎだろw

  • 世界の名無しさん 2015/09/25(金) 01:33:24 ID:AyNDgyNzE

    ニートw

    最終的には
    裕福なニート..w

    ちょっと笑えた

  • 世界の名無しさん 2016/01/19(火) 11:02:37 ID:U4MjUyNTU

    学生だが、

    理想は公安系の公務員。昔からの夢で、それのために勉強してる。
    でも、本音は投資家。

  • 世界の名無しさん 2016/06/06(月) 18:46:34 ID:QwNDYxODY

    現在:ニート
    理想:何でもいいから食っていけるだけの職

    これ