4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

中国語は勉強する価値があるか?【海外の反応】

1414634995159
スポンサーリンク

中国語って勉強する価値ある?
Colombia(コロンビア)
 
 
 
“否”
(訳注:原文まま)
USA(アメリカ)
 
 
 
やる価値はある
(訳注:原文は”値得的”)
Peru(ペルー)
 
 
 
中国はもう崩壊しそうなんで…
Mexico(メキシコ)

スポンサーリンク

 
 
 
英語が話せるのになぜ中国語を学びたいと思ったの?
Canada(カナダ)
 
 
 
何を目的として勉強するのかによる
USA(アメリカ)
 
 
 

とりあえず外国の言葉を覚えてみようかなーって。
Colombia(コロンビア)
 
 
 

アクセントとかが気にならないならロシア語にしとけ
Germany(ドイツ)
 
 
 
マンダリン(訳注:中国の公用語)を勉強している俺から一言。
喜んで10~20年勉強するってレベルじゃないと、流暢な中国語話すなんてとても無理
USA(アメリカ)
 
 
 
中国のバブル経済はあと8年で破綻するから、おとなしくドイツ語でも習っとけ
USA(アメリカ)
 
 
 
めちゃくちゃ複雑で耳障りな言語だぞ。
日本語よりもひどい。
Brazil(ブラジル)
 
 
 
まぁ面白い言語ではあると思うよ。
ただ、マンダリンを話せるようになったとしても、方言が数多く存在するからな。
勉強の教材には映画がいいんじゃないかな。香港映画は素晴らしい。まぁ香港は広東語なんだけど。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
ところで今スペイン語勉強してるんだけどさ、何かメリットってあるかな?
Russia(ロシア)
 
 
 

旅行するとき楽になる
USA(アメリカ)
 
 
 

うん、まぁ、旅行する金があったらな…
Russia(ロシア)
 
 
 
中国語勉強とかww
俺はテレパシーが発明されるのを待つ
New Zealand(ニュージーランド)
 
 
 
中国語はそんなに難しい言語じゃない。
難しいのは、文字を暗記すること。
South Africa(南アフリカ)
 
 
 

いや、文字もそんなに難しくないだろ。
難しいのは素早く抑揚を聞き分けること。これが外国人からすると難関。
文の構造自体もそんなに難解ではない。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

これな
Australia(オーストラリア)
 
 
 

抑揚がそんなに難しいと感じたことはないなぁ。
練習あるのみ。
South Africa(南アフリカ)
 
 
 
まぁオーストラリアに移住しようとか考えてるなら中国語は必須だな
USA(アメリカ)
 
 
 
抜粋 4chan.org/int/thread/32543984/is-it-worth-it-to-attempt-to-learn-chinese


スポンサーリンク

20 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 06:30:23 ID:AyNjY1MTE

    中国に興味なくても、台湾人とコミュニケートできるという利点はあるな
    台湾にはもっと台湾語を大事にしてもらいたい(できれば国語にすべき)とは思うが

    • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 14:48:27 ID:QxNjk0NDI

      言葉は通じても見た目に反するギャップが大きすぎて話にならない事が多い。
      似てる分、そのギャップの大きさに恐れ入る。

      あと妙に素直なとき、振り向いて後ろで舌出してたりするよね。

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 06:37:42 ID:YyNjI1MTY

    >めちゃくちゃ複雑で耳障りな言語だぞ。

    うんうん。

    >日本語よりもひどい。

    ファッ!?

    • 世界の名無しさん 2015/11/24(火) 23:03:34 ID:EwMTM0NDI

      日本語がどうかは母国語だから判断できないけど
      中国語はかなりというよりとても綺麗な言語だ
      西のフランス、東の中国という言葉もある

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 07:10:26 ID:IyNjEyODU

    講師が中国共産党の工作員ってのを抜いても
    四声が鳥のさえずりさせられてるようで
    聞き取りも発声も難しいしいらいらする

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 08:02:10 ID:EwMzY1Mzk

    >まぁオーストラリアに移住しようとか考えてるなら中国語は必須だな

    あとカナダもな

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 08:22:07 ID:k4MTMzNDk

    中国語を学ぶ価値はもちろんある
    だんだんと影響力を増してる割に
    今の段階で外国語としての中国語ができる人間は少ないからな
    英語もできればなおいい
    英語と中国語ができる人間ならいくらでも今は需要がある
    食いっぱぐれることはないな

    • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 08:44:04 ID:QwNDY5MDU

      これから食いっぱぐれる可能性大だよw
      非常に近い将来、ほぼ完全な相互自動翻訳システムが開発されるのは、
      ここ二十年ぐらいの自動翻訳の発達ぶり見れば火を見るよりも明らかじゃん
      いま外国語商売してる人間の半分以上はいらなくなると思ったほうがいいかと

      • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 08:47:47 ID:k4MTMzNDk

        非常に近い将来って具体的にいつだよw

      • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 22:57:50 ID:A2MjMwOTg

        中国語の言語需要があるかどうかはともかく、翻訳システムという観点では信用しない方がいいよ
        英語について学んだ経験を思い出して欲しいけど、稀に日本語に訳しようがない文章ってあると思うんだ(逆に日本語→英語の場合もだけど)
        格言や比喩や詩なんかが特に顕著
        典型的なものは特別にパターンマッチで対訳を準備しておけばいいけれど、話者/記者が応用して創作した一節となると機械的には対処できない

    • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 10:37:46 ID:E0Njg1MTg

      チャイニーズさんは毎度英語話せるとか言ってるし英語覚えてけば良いんじゃね?

    • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 11:03:14 ID:g3ODg3MjE

      まあ警察とかでの需要は増える一方だろうから、食いっぱぐれはないかもな。

      読む/聞くに値する中国語コンテンツが非常に少ないので、言語自体の魅力は極めて薄いがw

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 08:38:49 ID:QwNDY5MDU

    各国大学内にもぐりこんでる中国共産党の出張マインドコントロール機関として、
    あちこちで問題になってる孔子学院とか、
    中国語を教えてるところや教えてる教師にもう怪しいのが混ぜられてるわけで、
    他の言語を学ぶのとは違うリスクがいろいろあるからイヤ

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 09:31:03 ID:E0MTg2OTI

    共産党バンザ~~~イwwwww

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 09:34:16 ID:A2OTA0NDk

    その前に日本は英語をだな・・・

  • 世界の名無しさん 2014/10/31(金) 10:00:33 ID:U0NzM4OTE

    中国人が英語話すから必要ないっちゃないよね。
    中国に赴任して、誤魔化そうとする中国人を指導する立場になるなら必要かもしれないけど
    外国人がそれやって不正を指摘したら反省するかわりに暴動起こして
    我々を見下した、と言いかねないからそういうことは中国人に任せた方が良いしやっぱり必要ないんじゃないの?

  • 世界の名無しさん 2014/11/08(土) 17:51:38 ID:IwMjAxOTk

    でも話せると彼らから生の声を聴けるよね
    マスコミの記事は歪められていて信じにくい

  • 世界の名無しさん 2014/11/13(木) 16:58:55 ID:M4MzUwMjc

    外国語を学ぶ事こそが価値があるんだろ。日本以外金ぼられるのなんて普通だし。その分原地の語を学ぶのは有利。英語、中国語を喋れるのが日本としては1番理想的。近いし。韓国はまあ…うん、まあ多分価値あるよ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/12(日) 18:28:02 ID:IyMjExOTU

    いると思うならやれ。他人が言う事ではない。

  • 世界の名無しさん 2016/04/11(月) 07:43:26 ID:QyMzg0NjI

    👹学べば理解出来るが史那語って日本語と比べると制限が多くて表現力が無いぞ。その理由はひらがなとカタカナが無いから。故に翻訳もメチャクチャ。漢字の意味は無視して適当に当て字しまくる。識字率が低いのはこれが原因。ルビも無いし。