4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

こういうファッション厨ってお前らの国では人気?【海外の反応】

194810618512
スポンサーリンク

1423071793102
こういうオシャレ厨ってお前らの国では受け入れられてるの?
Italy(イタリア)
 
 
 
残念ながらYESだ
Australia(オーストラリア)
 
 
 
大都市ならな。
まったく都会はファッキンだぜ。
Finland(フィンランド)
 
 
 

おい、それじゃまるでうちの国に大都市があるみたいじゃないか
Finland(フィンランド)

スポンサーリンク

 
 
 
パリジャンは「ファッション厨」って言葉が存在する前からファッション厨でしたし
France(フランス)
 
 
 
エストニア人はむしろファッション狂い。
ダサい格好してたら追放される。
Estonia(エストニア)
 
 
 
まぁパリでは日常だな。実にシット
France(フランス)
 
 
 
14230739025282
フィンランドでは普通のカッチリした身なりでもファッション厨呼ばわりされるからな。
僕が履いてるのは画像みたいな靴なんだけど、これでも「オシャレ靴」とか揶揄される。
ただ冬とかビジネスカジュアル(チノパン + ボタンダウンシャツ)とかに合わせて履くだけの靴なのに。
Finland(フィンランド)
 
 
 

お前は俺か。
俺も似たような靴履いてキリッとした格好すると「ファッション厨」呼ばわりされる。
これでもっとルーズな身なりになって、カジュアルな服着てヒゲを剃ったら今度はまた「ファッション厨」だ。
もし普通の格好をしたいなら、退屈で、平凡で、何の変哲も特徴もない服を着ないといけないらしい。
Lithuania(リトアニア)
 
 
 
受け入れられてはいるけど、ある一定のエリアにしか出現しない。
USA(アメリカ)
 
 
 
1423074803267
ああ、知ってる知ってる。
普段こういう服を絶対着ない人たちでしょ?
Italy(イタリア)
 
 
 

ジッパーが欲しい
Finland(フィンランド)
 
 
 
1423075007642
街を行くうぶな娘たちは僕の裾上げ済みのピッチリしたズボンを見ると嫌そうな顔をするんだ:^)
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

ズボン裾上げするヤツとかないわー
Finland(フィンランド)
 
 
 

で、でも僕みたいに全てのズボンの裾が長すぎるって人もいるんだよ
USA(アメリカ)
 
 
 

なんでわざわざ裾が長いズボンなんか買うんだよ
Finland(フィンランド)
 
 
 

僕はチビだから丈の合うズボンがなかなか無いんだよ…
USA(アメリカ)
 
 
 

oh, i’m sorry
Finland(フィンランド)
 
 
 

It’s ok
USA(アメリカ)
 
 
 
どこに住んでるのかにもよるな。
特にゲントって都市はひどい。
まさにファッション厨の生産地だ。
Blandijn(哲学科と文学科のキャンパスがあるところ)では大勢のヤツがファッション厨にコンバートされていく様を観察することができる。
Belgium(ベルギー)
 
 
 
注:このスレにいるのはハンマーも持てないようなヒョロヒョロのやつらです
Finland(フィンランド)
 
 
 

俺は肉体系の仕事してるぜ。
4chanのファッション板にも入り浸ってはいない;)
Canada(カナダ)
 
 
 
コペンハーゲンはおそらくヨーロッパ最大のファッション厨都市です
Denmark(デンマーク)
 
 
 

おっと、ベルリン・ミラン・ロンドンを忘れちゃいないか?
Belgium(ベルギー)
 
 
 

北米だとシアトルかモントリオールってとこだな
Finland(フィンランド)
 
 
 
うちでは一般的じゃないな。
喜ばしいことに。
Turkey(トルコ)
 
 
 
うちは政府がファッション厨だな。
一般人はそうでもない。
Spain(スペイン)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/37105456/is-your-country-acceptive-towards-hipsters


スポンサーリンク

35 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:34:15 ID:A2NTIyMjk

    60年台のファッションですか?

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:37:56 ID:A5MjM3MjM

    そんなことより黒人のスーツ姿ってかっこいいよね

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:42:45 ID:M5MjI2MTQ

    どんなぶっ飛んだファッションが出てくるのかと思ったら普通だった

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:43:08 ID:MwNzYxMjY

    ファッション「厨」ってそもそも何なの
    ファッションセンスのいい人は見ていて気持ちが良いじゃん

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:45:34 ID:cyMDMyOTk

    白人はオシャレすんなよ
    勝ち目がない

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:54:08 ID:kzMjE5NDM

    ファッション「厨」はこの人の訳し方。
    元の言葉はhipsterだと思う。
    hip=最先端 ster=な人。gangsterとかもそうだけど。
    ファッションだけじゃなくて、オーガニック製品とかそういうのに関心ある人も指す言葉。
    ちょっと前で言ったらスタバとかアップル好き。
    まあ文脈によっては馬鹿にした言葉になるけど。

    前テレビで海外ではトートの肩がけはゲイっていうのやってたが、写真でも手で持ってるなw

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 14:57:45 ID:U5NjM0ODc

    日本は国全体がファッション厨だからな。

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:07:04 ID:AzNzc0NzY

    あっちは筋肉あれば服は適当でも
    何とかなる的な感じあるからな

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:08:40 ID:M2MDYyOTA

    要は清潔感
    ダサかろうがシャレオツだろうが
    清潔感を大事にしてたら文句は言われんと思う

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:09:38 ID:U5NjM0ODc

    これの何が問題なのかわからない。
    普通じゃん。
    どういう格好が普通なんだろう?

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:11:26 ID:IyNDE2Mzg

    ああVANだな。
    石田君はまだやってるけど、懐かしいねー

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:23:57 ID:kyOTM1MzQ

    本革の8ホールブーツとか普通にオサレだろ
    日本じゃニューバランスのスニーカーばっかだぞ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:32:58 ID:A5MTAxMDA

    みすぼらしい格好をしている人の方が叩かれるべきだろ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:56:35 ID:MxMTIzMjE

    ファッション厨とかいうから原宿ファッションみたいなのかと思えばただまともに服着てるだけじゃねーか
    ファッション厨どころか服好きですらないだろ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 15:57:01 ID:AzOTc3OTc

    よく真ん中の画像みたいな格好してるわ
    安いから

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 16:52:27 ID:kzMjEyMDk

    ていうか、微妙にダサい
    なんかいろいろ足りない
    主に丈が

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 17:00:14 ID:MxMDMyOTI

    ファッション厨ってのがどういうことかわからないけど画像のような人のことを言うなら日本人の大半はそうなんじゃないの?
    別に普通のファッションにしかみえないんだけど欧米人は普段どんな服装なんだろ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 17:21:54 ID:MwNDY0NDQ

    俺も裾上げしないでズボンを買ってみたい

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 17:59:19 ID:k5NjEyOTU

    日本のファッション厨はダサいからな。

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 18:01:00 ID:MzOTM2MTI

    アイビーとか?どーすんのかしら?
    実際アイビーリーガーでもない、英語話せない感じのオッサンの大学生コスプレだよね?
    そんなのに「最近の若者は~」とか言われたくないわ。

    • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 20:04:00 ID:MxODYzMTQ

      流行だからな

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 18:05:07 ID:U5MzU2MzM

    外国ではおニューの服を着てるだけで
    何カッコつけてるの?パーティーにでも出るの?
    といじめられる所もあるのだ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 18:13:32 ID:g0MjkwNjg

    いつか、まとまった金ができたら、近所の仕立て屋でスーツ10着ぐらい作りたいなぁ。

    • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 18:30:04 ID:k5NjEyOTU

      それっていくらくらい必要なんだ?ウン百万?

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 20:02:51 ID:U3MTk1NDM

    服装も体系バランスもいいが、何てったって街並みが美しい。
    NYが黒っぽい服装ばかりで、ロスが明るい服装のように気候や風景に合う服装に人は自然になるのだろう。
    そう考えると、汚い東京の更に汚い原宿でチンドンヤのような服装の人がたくさん居るのも理解できる。

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 20:15:00 ID:gzNjgxMjc

    オシャレ厨って言うほどのオシャレしてるとは思えんけど
    いたって平凡で定番なカジュアルファッションの着こなしでは
    別に突出した工夫やオリジナリティがあるわけでもないし、
    これをオシャレ廚っつったり、誉めちぎるもんに見える人って、
    いったいどんな恰好して街歩いてるんだか空恐ろしいわ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 20:29:10 ID:U3MTk1NDM

    >別に突出した工夫やオリジナリティ

    こういうのをやり過ぎると東京のゲイファッションになってしまう

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 20:30:39 ID:A5NzI3MTM

    日本人は体型がださいんだから
    服くらい気を遣うべきだ

  • 世界の名無しさん 2015/02/05(木) 22:21:57 ID:EwMTM3MDA

    北米よりかは欧州諸国の人の方がお洒落なイメージ
    アジアでは日本以外じゃちょっとね…

  • 世界の名無しさん 2015/02/06(金) 02:31:03 ID:M2MzEyNDc

    体型がダサいってか日本の男は貧弱すぎ
    トイレで髪ばっかいじってないで
    体鍛えなよ

  • 世界の名無しさん 2015/02/06(金) 04:19:05 ID:U5ODEwNTc

    スポーツ選手とか手足長~~~って思うけど、外人でも一般人は別にスタイル良い訳じゃないよね。
    足も短かったりするし女性は下半身に肉付き過ぎてる。けど、あっちじゃそれがセクシーらしいから問題ないんだろうけど。

  • 世界の名無しさん 2015/02/06(金) 16:29:49 ID:E1ODk2MjQ

    白人男は顔が派手だしスタイル良いからTシャツジーパンでも絵になる

    アジア男はオシャレしすぎてオカマっぽい上に醜い。短足だし肩幅華奢だしガリだし

    悲しいわやっぱ白人が良かった

    • 世界の名無しさん 2015/02/07(土) 00:53:01 ID:M4OTQzNTI

      それはそうなんだけどねぇ・・・・

  • 世界の名無しさん 2015/03/07(土) 04:47:04 ID:IwNDc2NzE

    日本は基本江戸も美があったし
    粋と言うもの存在する民族だから
    自然に流行や文化としてファッションは大事にする民族だし楽しむ民族だからな興味ない人間でも他のものに対して執着したりするしな何かしらある

    アメリカだっけな?同じ格好じゃないとだめなの
    奇抜なかっこうしてるといじめられるとか
    ゲイ扱いされるんだってね今はどうか知らないけど
    あほらしいわ

    • 世界の名無しさん 2015/05/24(日) 22:54:05 ID:QwMTk5MTI

      そんな程度の奴アメリカのみならず何処にでもいるわなw