4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

メイドさんって普通にいるものなの?【海外の反応】

19462317463
スポンサーリンク

1423697165126
メイドさんってお前らの国では一般的?
ハウスメイド好き?
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
金持ちはメイドを雇ってるよ。
契約を交わしたメイドは、週に1回はその家に行く。
今よりもっと稼いで時間ができるようになったら、僕もいつかメイドを雇いたい。
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 
うちの国ではあんまり一般的じゃないな。
でも僕の両親は1年位前からハウスクリーナーを雇ってる。
めちゃくちゃ可愛い子だから、まぁ、悪い気はしませんな。
ものすごい金持ちになったらメイドを雇うんだけど、そんな機会は一生訪れないだろうな。
Finland(フィンランド)
 
 
 
僕はOCD(※強迫性障害)だから、雇う余裕があっても雇わないわ。
以前アパートを掃除してくれるハウスクリーナーを雇ったことがあるんだけど、全然ダメだった。しっちゃかめっちゃかに汚されただけだった。
金持ちの人はメイド雇って家を掃除させたりしてるね。
Greece(ギリシャ)

スポンサーリンク

 
 
 
可愛い女の子が「ご主人様」って呼んでくれるなんて何かの罠だろ
USA(アメリカ)
 
 
 
18歳くらいの可愛いメイドをこう後ろからガバッとですね…
USA(アメリカ)
 
 
 
メイドなんてとんでもない。
空の酒のビンでも見られたらどうするんだ。
Canada(カナダ)
 
 
 

お前は俺か
Canada(カナダ)
 
 
 

家中に40本もの○○入りボトルを隠している俺
Canada(カナダ)
 
 
 
週に1度、家を掃除しに来てくれる女性はいる。
けどスレ主の画像みたいなファンシーな格好はしていない。
ハウスクリーナーはファヴェーラ(※ブラジルにおいてスラムや貧民街を指す言葉)の住人だと思う。
Brazil(ブラジル)
 
 
 
(ギリシャでの現状について話すけど)
一般的な中流クラスの家庭では、週一か二週間に一度ハウスクリーナーに家を掃除させてるね。
クリーナーの多くはルーマニアの移民だけど、まぁ実際助かってる。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

ギリシャは借金を返さないくせにメイドを雇う余裕はあるのか。
実にファック
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
掃除してくれる人は毎週来るよ。
ハウスクリーナーが居ない生活なんて考えられない。
そもそも僕のガールフレンドなんてみんな片付けっていう概念が無い子ばかりだったし。
Australia(オーストラリア)
 
 
 
うちの国ではハウスメイドはかなり一般的だね。
で、外国にも輸出してる。
ただ言っとくけど、スレ主の画像みたいなコスプレは誰もしてないからな。
Paraguay(パラグアイ)
 
 
 
若くて可愛いメイドなんて見たことねえよ
Spain(スペイン)
 
 
 
一般的ではないけど、いたらいいなとは思う
Norway(ノルウェー)
 
 
 
1423702893385
俺の街にはメイドカフェがあるんだ。
まぁビッ○しかいないんだけど。
Peru(ペルー)
 
 
 
住み込みのメイドなんてめちゃくちゃレアだぞ。
もう物凄いレベルの金持ちの家ならそういうメイドもいるけど、”フレンチメイド”みたいなエ○いコスチューム着たメイドは見たことない。
家政婦やハウスクリーナーは普通に居る。
うちは毎週家を掃除しに来てくれる人たちを雇ってる。
USA(アメリカ)
 
 
 
1423705054416
日本には雇われメイドはいないな。
日本では、「自分で家事をしない」っていうことはかなり恥ずべきことだからね。
たとえ金持ちでも。
Japan(日本)
 
 
 

マジで?
金持ちでも召使いや運転手を雇ったりしないの?
信じらんねぇ。
じゃあヤクザのボスはどうやって車を運転するの?
USA(アメリカ)
 
 
 

ドライブは家事じゃないだろ
Russia(ロシア)
 
 
 

そもそも天皇陛下からして自ら稲を植えるような国ですし
Japan(日本)
 
 
 
うちでは割と珍しいかな。
僕は掃除が好きだけどメイドも別に嫌いじゃないよ。
あと可愛いメイドの子とアレな関係になれたら幸せだね。
USA(アメリカ)
 
 
 
1423711877453
ハウスメイドはいないけどメイドカフェならあるな。
日本は世界で最も男女の家事分担が不公平な国だから、女性がフルタイムの家政婦(主婦)みたいな感じになっちゃってる。
この「主婦」っていう概念がサムライ時代からの保守的な文化として定着してしまってるのが現状。
Japan(日本)
 
 
 

>サムライ時代から
男は働かない女を食わせるために頑張ってるんだろうがww
Japan(日本)
 
 
 

1423712780189
いや事実だよ。
日本の夫はたとえ妻と共働きでも家事をしない。
Japan(日本)
 
 
 

俺が言ってるのはお前のサムライ時代についての間違った知識だよ。
現代の日本社会における夫婦間の家事云々の話はその認識で合ってるのに。
Japan(日本)
 
 
 
あーメイドさんとキャッキャウフフできねーかなー
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
そんなことより可愛い男の娘メイド3人トリオが料理作ってくれたり掃除してくれたりしないかな。
ランジェ○ー+エプロンで
Australia(オーストラリア)
 
 
 

それな
Australia(オーストラリア)
 
 
 

人生は無情だよな
Australia(オーストラリア)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/37452949/are-house-maids-common-in-your-country


スポンサーリンク

31 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 18:57:06 ID:E4MjMxMDQ

    イギリスのメイドってプロフェッショナルってイメージがある。
    プロのメイドの資格とかあったんじゃなかったっけ?

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:00:31 ID:Q4NTQxOTg

    ハウスクリーナーとメイドは広義の意味では同じだろうけどここでは別だろ?

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:06:16 ID:U0NDgyNjk

    日本はそもそもメイドじゃなくて家政婦だからなぁ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:06:40 ID:Q5OTE3NzI

    シンガポールには普通にいるなメイド控除税というのがあるぐらいだ

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:11:16 ID:czODUzMDM

    複数の家にパートタイムで行くのがハウスクリーナー、
    メイドは1つの家の専属。
    日本でも富裕層の家では今でも家政婦は一般的。
    知られて無いだけで。

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:14:41 ID:M0NTUwMzM

    イギリスはメイドって言うより執事ってイメージだわ

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:22:12 ID:Q0NDE2NDA

    「我が家は代々○○伯爵家のメイドをしていて~」
    とか憧れるわぁ

    • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 22:16:22 ID:Q4NjAzNDg

      日本でもイギリスでも女中、メイドは世襲じゃないよ
      そしてイギリスのメイドは無学な下層階級で売○婦になるよりもましな程度

      日本の女中は結婚前の花嫁修業的要素もあったから「若いころは○○家の女中をしていて~」というのは多少自慢になるかもしれないけど

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:48:30 ID:Q2NDc3Mzg

    秋葉でしかみたことないわ

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 19:53:50 ID:U5NTU0NjE

    ヨーロッパのは日本でいうダスキンの小規模版みたいな感じ?

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 20:07:22 ID:U5NjEwNTM

    日本でもいたやんけ
    奉公人、召使、女中、下女とか

    現代社会みたいに技術が発達してないから裕福な家庭では人を雇うのは当たり前
    自分でやらないと恥ずべき事とかそんな伝統ない

    雇用主と雇われ人の関係は西洋にくらべりゃだいぶ緩やかだが
    明治時代に来日した外国人は雇用人がはっきり自分の見解を述べてくるのに驚いたそうな

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 20:15:53 ID:U4ODI0MTY

    「お手伝いさん」は今でもいるな。おばちゃんだけど
    自分でやらなきゃ恥ずかしいなんて時代になったのはほんのここ10年程度のもんじゃない?
    それ以前は奥さんがメイドみたいなもんだった
    旦那は縦のものを横にもしない、家事なんてやるのは恥!女房の仕事!って感じ
    まあそれだけ稼いでる旦那が多かったんだからまあいいけど
    最近は共働き家庭が普通だからそれに応じて均等になるよね

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 20:52:38 ID:IxODcxOTc

    うち月2回来てもらってるわ
    そんな立派な家じゃないから専属契約は無理

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 21:01:21 ID:U3NTE5Nzk

    日本にも下人は居たけれども、江戸時代は職分論で公平性を保っていたのだと思う。
    江戸より前は知らない。

    • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 22:45:22 ID:YyMDQyNTI

      そもそも戦後しばらくの間、「奉公人」という形で
      若い女性や子供が地主や大金持ちの家で世話になって
      いたんだがな。

      松下幸之助も「丁稚奉公」という、江戸時代から
      第二次世界大戦終結まで行われた商店主育成制度を
      利用して9歳から働いていたらしいし。

      まあ、アジアはそもそも欧米と違って若い頃から
      働かされる文化圏だから仕方ない。

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 21:04:00 ID:I5NzkwOTg

    まあ、玄関先にずらっとメイドさんが並んでお辞儀とかええな。
    でも、ヤクザで出世するほうがまだ現実的かも。
    メイドさんじゃなくて若い衆だけど。

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 21:38:58 ID:Y4NDUyNTI

    メイドとは言わんが家政婦さんハウスキーパーさんヘルパーさんとか結局同意義なのはあるな
    うちは週2です

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 22:11:40 ID:c0NTI3ODk

    都内某女子大は慣例的に毎年宮内庁に就職する人が出るらしい。

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 22:19:23 ID:UxNzI1Nzg

    つ辞書
    >家政婦

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 23:23:09 ID:E1NDgzNjU

    最後のオーストラリア三人…
    ………ゲイ?

  • 世界の名無しさん 2015/02/12(木) 23:48:14 ID:M1OTA0Njg

    イギリスのホテルでメイド服のメイドを見て「おおっ」って思った
    まあ黒人のおばちゃんだったけどね

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 00:22:41 ID:gzNzQxMjA

    陛下の若い頃の趣味はドライブだったからなあ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 00:55:29 ID:c1MzMyODc

    日本はメイドじゃない
    日本は市原悦子だ

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 01:22:47 ID:g2NDE5OTU

    旦那が稼がないから嫁が針仕事で稼ぐパターンとかもあったような…

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 08:13:23 ID:cwMzIxMjI

    家は週三日は手伝いの方が来てくれる
    小さいころから来てくださってるから母親みたいな感じだわ

    中学の頃に彼女が結婚したときはなんか複雑な気分になったw

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 12:40:36 ID:M2MzczNDY

    大正か昭和初期ぐらいまでは養子も多かったんよ
    ドラマとかで金持ちに娘を売るとかって話があるだろ
    あれが養子縁組のメイド

  • 世界の名無しさん 2015/02/13(金) 19:39:01 ID:c0MjY5MDM

    メイドよりも生活管理してくれる執事がほしい
    ロッテンマイヤーさん的な

  • 世界の名無しさん 2015/02/14(土) 08:03:09 ID:E5NzM3Mjk

    日本の場合は技術を教わる場合はほぼ無給で暖簾わけ期待、
    手伝いの方は給金が出ると形態によって違っていたからな。
    メイドに近いのは後者からの流れだろう。それにつけてもギリシャ・・

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 02:54:10 ID:A4NzkzNDk

    メイド服はビッ○みたいなフレンチスタイルじゃなくてシックな古き良きロング丈の方が好きやで

  • 世界の名無しさん 2015/03/23(月) 17:42:19 ID:g3OTU1MDY

    《日本では「自分で家事をしない事」は、かなり恥ずべきことだからね》
    何言ってんだ?初めて知りましたわ。

  • 世界の名無しさん 2016/01/04(月) 04:56:02 ID:E1OTEwMTU

    そもそも 日本は住み込みの丁稚奉公 女中奉公
    年季奉公など apprentice制度があったからね。

    メイド喫茶なんかはおふざけだけどね。