4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

これが日本の秋葉原だ!【海外の反応】

スポンサーリンク

これが日本の秋葉原だ!
USA(アメリカ)
 
 
 
日本かぶれの夢の街って感じだな。
賭けてもいい、たぶん日本ってどこもこんな感じだ。
USA(アメリカ)
 
 
 
かつては電気オタクの街だった。
今では萌え豚どもに占拠されてしまった。
とても悲しい。
Japan(日本)
 
 
 
なぜ日本を愛するオタクは多いのか
France(フランス)

スポンサーリンク

 
 
 
ちなみにお前ら分かってると思うけどアキハバラは日本な
USA(アメリカ)
 
 
 

1424796508081
東京の一地区だな
United Kingdom(イギリス)
 
 
 

って未だにガンダムの広告が出てるのか。
あれ1970年代の遺物だぞ。
まぁどうせ俺らもスターウォーズで広告打つことになるんだろうけど。
USA(アメリカ)
 
 
 

>アキハバラなのにホステスの巨大広告が出ている
>ということはヒキコモリ文化は既に主流ではなくなっている

なんてこった。日本終わったな
USA(アメリカ)
 
 
 
1424796536597
一方デトロイトは
USA(アメリカ)
 
 
 
秋葉原はかつて実にクールな街だった。
今では萌えとかいうのが蔓延して、メインストリートにはロリめいた建物が立ち並ぶ。
時代は変わってしまった。
USA(アメリカ)
 
 
 
アジアの街って何故こうもけばけばしいんだ?
USA(アメリカ)
 
 
 
1424797250381
>Japan’s most sophisticated show
>akb48

(訳:日本で最も洗練されたショー…AKB48)
こ、これは自虐なのか?
そうであってくれ
Finland(フィンランド)
 
 
 

まぁいいんじゃね。
アメリカにも腐るほど”世界的に有名”らしいワッフルハウスがそこらにあるし。
USA(アメリカ)
 
 
 

これはwww
俺はAKB48が人気な理由が未だに全く分からない。
Finland(フィンランド)
 
 
 


AKB48ってのは日本のミュージックバンドだ。
ただ…
>楽器は演奏しない
>歌は自作しない
>というかそもそも歌が上手くない
>典型的なJ-POPは、退屈で低クオリティという要素を両立させている

まぁ間違っても洗練されてはいないな
Finland(フィンランド)
 
 
 

AKB48は日本で最も人気のある”アイドルグループ”だよ
Japan(日本)
 
 
 
1424807925444
秋葉原ってこんな街
Japan(日本)
 
 
 
ここは大きな子供のための街ですか?
Argentina(アルゼンチン)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/38036574/this-is-akihabara


スポンサーリンク

67 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 08:23:59 ID:A1OTg2OTE

    >かつては電気オタクの街だった
    しかし今でも日本最大の電気街であることは疑いようのない事実
    多少勢力が弱まったとしてもそれは変わらない
    秋葉原こそが日本の電気オタクの街だ

    • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 19:51:12 ID:I0ODk0MjQ

      電気オタクはもっとがんばるべき

    • 世界の名無しさん 2015/04/09(木) 17:05:07 ID:MyNjQzNDY

      無線や電飾、細かい部品や配線等のマニアックなものは今でもアキバが一番だが

      電化製品に関しては今は池袋のほうが上
      あそこは家電量販店超激戦区

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 08:58:09 ID:MzNTc2NzE

    10年後にはまた様子が変わっているかもね

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:04:03 ID:cyMjg2MTY

    デトロイトは最新鋭の武器市でもやってた方がいいんでね
    荒廃ぶりが演習場に使えるかと

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 12:35:54 ID:YxMTY3NDQ

      デトロイトはオムニ社に警察を売り飛ばしたほうがいいと思うの

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:06:59 ID:cwMzY0Mzc

    全ては韓国のせい。

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:33:13 ID:MxNjgzNjk

      なんでも日本のせいする韓国人と同じ類の人間だね君。

      • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 12:02:16 ID:kwNjk2MzU

        一歩と五十歩下がったグループと
        十歩と百歩下がったグループがあって
        その中でも五十歩と百歩だけが死ね死ね言い合ってるイメージある

      • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 00:01:52 ID:Q2NDA4NzM

        在日の煽りに引っ掛かる在日w

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:11:02 ID:IyMjMyNTE

    今はケータイの街だよ。萌え豚も減った

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:15:03 ID:MyOTI5NjA

    俺もAKB48が人気な理由が分からない

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:23:02 ID:M1MDA5MzU

    AKBは日本人にも理解できないから

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:10:21 ID:UwNDA5NDY

      そんなの人それぞれだろ
      おれはAKBよりEXILEのほうがよっぽど理解
      できんわ

      • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:55:31 ID:QxMDkzNjI

        AKBもEXILEもどっちも理解できんわ

        • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 20:03:57 ID:MzNzAxNzU

          ↑同意

          音楽協会、マスメディア全ては韓国資本に心を売った電通が悪い。

        • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 19:21:43 ID:Q3NzI2Mjk

          俺も同意。ほんと理解不能

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:38:04 ID:Y0ODczOTc

    日本人にも理解できないんじゃなくて興味が無い奴には理解できないんだろ頭悪いなお前

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:42:51 ID:g4OTA2NDA

    日本かぶれの夢の街って感じだな。
    賭けてもいい、たぶん日本ってどこもこんな感じだ。
    USA(アメリカ)

    その賭け、お前の負けだから全財産をよこせ。ほらアメリカ人よ、どうした?早くよこせよ。

    • 世界の名無しさん 2015/07/17(金) 23:44:01 ID:UxMzc1MjY

      ハリウッドを見て、アメリカは何処もこんな感じだと
      思われるのと同じだろうな

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:45:23 ID:c2Njc2MzM

    隠れオタク時代の時に行った秋葉原の開放感は忘れられない
    今も東京行くたびに用もなく立ち寄ってしまう

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:50:02 ID:g0ODcxMjE

    外国人の※はヒガミが大半だねw

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:54:49 ID:E5MjU0MjU

    上の写真見て知った顔で萌え豚増えたとか書いてるけど
    20年前から広告はあんな感じだよ

    むしろ今は全体的に衰退してきている

    何故こうなったかというと
    再開発計画で都が率先して一般人の流入を増やしたおかげで、そこらへんにある繁華街と変わらなくなってきてしまったのが一番の問題なのよね

    オタクと新婚さんに特化した町のままで良かったのよ

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:56:53 ID:kxNDk3MDk

    なんか逆に新鮮だなこういう反応
    AKBなんて1枚もCD持ってないけど
    なんだかんだ言って外国人に知られてるだけでもすごい
    アイドルなんてどこの国でも同じ反応だろうし
    アンチが多いのも人気者の証拠だしな
    日本のは勝ち組に対するヒガミも入ってるがw
    って言うとまたギャーギャー言う負け組が出てくるだろうけどまあ言わしとけww
    電気オタクと萌え豚なんて一般人から見れば同じだけどね

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 14:30:32 ID:cyMzk3Mzk

      どうせ秋葉原やAKBに好意的な記事は今までにも沢山あるしこの記事は妬みな輩が書いたスレなんだろう。
      メイドをホステスとかガンダムがシリーズ継続してることも無知なバカども、あるいは貶したいだけだから
      何でもありで書いてるだけなんだし相手しても無意味。

      肝心なのはちゃんと秋葉原もAKBも国内外にちゃんと好きな人間がいるという事実。
      観光地にもなってるしね。
      アンチは気にすることはない。人気の証しだから。

      • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 19:23:32 ID:Q3NzI2Mjk

        自己慰め乙でありますwww

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 09:58:56 ID:Y2MTczNjk

    電気街になる前はまた違った感じだったんだろ
    「最近の若いものは」と同じだNE
    まあ妙な決まり文句を連呼してるメイド服にはうんざりだけど

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:01:56 ID:M4NTU0NTg

    CD1枚も持ってないけどビートルズとか知ってるのと同じだな

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:05:51 ID:ExNjIxODc

    PC98登場が起爆剤だったと思う

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:08:16 ID:UzMDk5MjU

    中身が子供の気持ち悪い大人ための町だよ!

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:09:45 ID:IzNjIxODU

    秋葉原が全日本を代表する街
    アメリカ行けばどこでもシュワちゃんとスタローンが悪者を追っ駆け回してるって思ってた時期が私にもありました

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:16:21 ID:M1MzQ0OTg

    若さしか価値が無いアイドル文化とかマジいらね
    一般の音楽と別にしてくれないか
    邪魔で仕方がない
    広告代理店に踊らされる単なる消費単位の連中の心理は理解しがたいな
    何故か勝ち組気取りでイミフ

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:45:10 ID:MwNTIyNzY

      すでに一般の音楽とは別だろう。
      それは当事者達もファンも理解している。

      それなりにコンテクストが存在するジャンルではあるから、偏見を取っ払って見てみると中々面白くはある。
      今は良くも悪くも強固な先入観が生まれてしまっているが。
      (昔のサブカルに対する状況に似ている)

      歌って踊っているから単純に音楽グループという視点で見てしまいがちだが、それだと完全に解釈を見誤る。
      本質はそこではない。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:21:13 ID:M1MzQ0OTg

    アイドルもせめてきゃりーみたいにセルフプロデュースしてるなら興味が無くても敬意は払うけどさ
    単なるお仕着せの人形じゃあな

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:51:03 ID:Y2MTU4MDE

      単なるお仕着せの代表みたいなきゃりーさんが
      ですか?w

      • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 12:08:56 ID:M1MzQ0OTg

        セルフプロデュースの意味が理解できないか

        自分でスタイルを演出するのと、誰かに演出させられるのでは大分違うと思うがね

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 10:38:40 ID:MwNTIyNzY

    >かつては電気オタクの街だった

    「秋葉原」という場所の歴史からすると、こういう見方はあまり意味が無い。
    電気オタクが集まる”以前”は別のオタクが集まっていたからだ。

    大雑把ではあるが「電子工作→パソコン→ゲーム→萌え」という流れで現時点に至っている。
    萌えの次もあるだろうが、それは今は誰にも分からない。

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:36:17 ID:kwMzg5NDE

      技術と欲望により形成される秋葉原。
      常に最先端の人間の欲望を走り続ける。
      そんな人間のカオス部分が好きだ。

      • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 20:51:28 ID:ExNDYzNjI

        俺は路上禁煙にされてから、よっぽどの用事がないと行かなくなったけどね。
        ちな東京在住。

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 13:54:03 ID:I5MTM1OTg

      ゲーム->萌え、ときて、次は近未来的なオブジェ、ガジェットだろう。
      1人1人がポケットロボットみたいなコミュニケーションも可能なツールを携帯するんじゃね?

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:03:29 ID:UxMDQ1MDI

    AKBなんて日本の恥だし、日本人じゃないと思ってる。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:11:27 ID:UyMDc1Nzg

    次はミリオタだな

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:25:04 ID:czNjE1MDA

    なぜ萌えに行ったか。という話ならそこが電気(電器電機)オタクの街だからだと言える。
    また秋葉原は変化していくよ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 11:28:51 ID:MwMjE0OTU

    日本には非常に幅広いジャンルの音楽が存在します。

    その中のほんの一部ですが、ロックやポップなどはその独自性から、J-POP、J-ROCKと呼称され欧米のものとは区別されています。
    ビジュアル系なども日本のオリジナルとして、ヨーロッパで独自の地位と人気を勝ち得ていますね。
    更に近年はそれに加えて、ボカロというそれまで世界には全く無かった日本独自の音楽文化が世界中で人気となったり、
    日本のアイドル文化とヘビーメタルを融合させたBABYMETALが2014年世界中で大ブレイクし、欧米で何度もコンサートを大成功させています。

    ところが、韓国は男も女もアイドルグループばかりで、生演奏バンド形式のアーティストがほとんど出てきません。稀に出ても、これまた日本を猿真似パクリしたアイドルバンドという貧相な情況。
    AKBなどといったアイドルグループは、日本では数多くあるジャンルの中の一つにすぎないのに、韓国は男も女もアイドルグループばかりです。
    本当に韓国は文化レベルが低く、しかもそのほとんどが日本やアメリカの劣化コピーで独自性が全くありません。

    その為、日本人アーティストは大勢がアジアだけでなくアメリカやヨーロッパなど世界中でコンサートを行っているのに、
    韓国人は欧米で、有料の単独コンサートツアーを出来る人間がほとんど存在しません。
    ※K-POPは『無料』の『合同』『イベント』ばかりですw

    ちなみに韓国の誇りPSYさんも、未だにただの一度も欧米で『有料』の『単独』『コンサートツアー』が出来ないままですw
    “再生回数だけ”はあんなに凄いのに、本当に不思議ですね(苦笑)

    要するに、日本人アーティストたちと違って、独自性が全く無くレベルの低い猿真似音楽のK-POPは、欧米では全く相手にされていないのです。

    • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 19:25:26 ID:Q3NzI2Mjk

      なげーよw

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 12:04:09 ID:kxNzY5NDU

    >AKB48は日本で最も人気のある”アイドルグループ”だよ

    AKB48は日本で最もキモヲタだけに人気のある”キモアイドルグループ”だよ

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 12:16:13 ID:E5MjQ3Mjc

    デトロイト酷ス

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 13:01:07 ID:MxOTI2Njg

    毎週行ってるがタイトーよ、なぜ古いゲームコーナーを減らした!
    他と同じようなラインナップなら、おまえがおまえである意味がないぞ!

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 14:27:47 ID:UwMTA4OTA

    こういう街すらない自由の国アメリカw
    必要ないならアキバに来るなよ

    街を人が選べる国と街が人を選ぶ国と
    どっちが自由なんですかねぇ

    • 世界の名無しさん 2015/07/17(金) 23:46:01 ID:UxMzc1MjY

      本スレでもイギリス人がアメリカ国籍に「お前らの
      国って自由を掲げているけど、秋葉原に負けているな」と
      煽られていて、数名のアメリカ人がマジギレしていた。
      豆腐メンタルだからな、基本ヤンキーは。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 14:40:32 ID:gyNzg2NDU

    寒いことしか思い浮かばないフィンランド人にとやかく言われる筋合いはない。

    テイラースイフトだのM字ハゲのサムスミスだの
    つまらない曲でダサいPVのアメリカにもとやかく言われる筋合いはない。

    AKBの楽曲やPVの方が遥かにクオリティが高い。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 15:19:36 ID:g1MDU0NjM

    まだしっかりと電気街だった頃、
    パソコンわかんないアニオタさえ引きつけたのは
    そこが日本一レーザーディスクの品揃えが豊富な街だったからなのです。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 15:52:42 ID:I1NjM1NDg

    アキバは加藤死刑囚のおかげで萌えヲタ要素が減って変革したからな
    ヲタクじゃない真人間は感謝しとけよ

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 16:01:01 ID:kxNTA0MjY

    大通りではどこもかしこも同じものを売り、
    ちょいと入った路地の部品屋の空気が戦後のそれを如実に語ってたな
    それがパソコン街ゲーム街に変わって今に至るわけで
    だいぶ垢抜けたなとは思うけれど
    良くも悪くも変わっていく事に躊躇のない街だよね
    いずれはロボット街にでもなるんだろうか

    • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 18:37:41 ID:cyMjY2MjY

      残念だけど移民という世界レベルでの破綻をもたらした政策の失敗がある以上、日本が労働者不足にロボット前提の社会を構築するという想像は至極当然。
      問題はそれが蔓延化すると失業者と格差の問題で国が成り立たなくなるけどな。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 16:50:43 ID:k5MjYzMTU

    メイドのカッコしてビラ配ってるのは全部本職だもんな。

    田舎者がカモにされてるけど。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 18:35:36 ID:cyMjY2MjY

    >>ここは大きな子供のための街ですか?

    暗黙の社会ルールはあるとはいえ基本は迷惑をかけられなければ寛容と許容の民族主義がだからできた街かな。
    最近は鬱陶しい連中がいるから寛容も許容も常に品薄で優秀な観光客向けの商品になってるけどな。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 19:52:54 ID:cyMzA5MTk

    ベビメタCAFEはよ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 20:15:56 ID:MxODIwMTA

    元々は近所では手に入らないものがアキバでは手に入る的な感じだったが
    最近はネット販売が主流になって掘り出し物があるかないかくらいの感じになってしまった
    このままいくとアキバもやばいかもな

  • 世界の名無しさん 2015/02/25(水) 20:27:07 ID:gxMDE0Mzc

    バカだな
    アキバで買えないものは無くなったけど
    アキバでしか体験できないものはまだまだいっぱいある

  • 世界の名無しさん 2015/02/26(木) 15:50:21 ID:U3NDU1NDU

    合言葉はBee~☆

  • 世界の名無しさん 2015/03/16(月) 21:49:06 ID:AwMDg4MTE

    >ガンダム
    >あれ1970年代の遺物だぞ
    アニメでも模型でもぶっちぎりなんですが・・・w

  • 世界の名無しさん 2015/04/08(水) 07:21:51 ID:Q3NDExMTA

    昔青果市場があって路上に野菜の切れ端落ちてて、おっさんがリヤカーでダンボール集めてた。
    築地にあるようなタレットも走ってたなあ。

  • 世界の名無しさん 2015/05/05(火) 21:16:25 ID:E3OTk5Nzc

    アメリカの標榜する自由って白人警官が黒人を撃ち殺す自由のことだよ

  • 世界の名無しさん 2015/05/05(火) 21:38:39 ID:E3OTk5NzY

    American’s freedom is freedom of killing black people by white cops.

  • 世界の名無しさん 2015/05/08(金) 02:57:59 ID:c5MzQ1Nzc

    秋葉原という街がいかにして生まれたかを考えると今の状況も強ち歪んだものではないと思う

    それに秋葉原は今でも電気の街だ
    オタクよ、たくましくあれ

  • 世界の名無しさん 2015/12/09(水) 19:24:17 ID:kzODk3NzA

    最後のアルゼンチン人のコメントが一番正しい。