4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

日本だと小さいピザが7000円だってさwww【海外の反応】

スポンサーリンク

(訳注:2015/2/28の為替レートで円換算表示しています)

日本に行け。
小さいピザに7000円取られるぞ。
USA(アメリカ)
 
 
 
お前の脂肪を減らしてやろうという温かい心遣いじゃないか
Austria(オーストリア)
 
 
 
アメリカ人の言う「小さい」サイズはXXLサイズだからな、信用できん
Canada(カナダ)
 
 
 

わろたww
Turkey(トルコ)

スポンサーリンク

 
 
 
クッソ高えな
South Korea(韓国)
 
 
 
フランスに行け。
小さいスシ1貫で500円取られるぞ。
France(フランス)
 
 
 

安いわ。
マグロなら2000円だ。
Japan(日本)
 
 
 
スイスに行け。
コーヒー1杯1200円だぞ。
Netherland(オランダ)
 
 
 
香港に住んでみろ。
ベーコン一切れ500円だ。
United Kingdom(イギリス)
 
 
 
こっちじゃ4.5kgのハロウィーン・キャンディが300円で買えるというのに
USA(アメリカ)
 
 
 
日本にそんな高価なものあったかなぁ。
メロン1個8000円とかいう骨董品並の代物を除いて。
USA(アメリカ)
 
 
 

いやいや、日本のメロンは安いだろ。
1個まるまる500円で買えるとこもある。
アホみたいに高いフルーツは、たぶんお前がテレビで見たように一部の高級フルーツ店だけのものだ。
USA(アメリカ)
 
 
 

いやいや、俺が実際に日本に住んでて見た光景だから。
写真は撮らなかったから証拠画像をアップできないけど。
USA(アメリカ)
 
 
 

日本のメロンはクソ高い。
ただし、輸入メロンはめちゃくちゃ安い。
安い日本食はたくさんあるのに、なぜか日本人はわざわざ高いほうを好んで買うんだよな。
USA(アメリカ)
 
 
 
日本に行ったら、全ての物が手頃な価格で買える
Denmark(デンマーク)
 
 
 
日本だとパン一切れにパン一斤分の値段を払わなきゃいけないんだぜ。
どうしてこうなった。
Poland(ポーランド)
 
 
 
アメリカのピザが安いのはアメリカをピザランドにするためさ。
イタリアンピッツァなら日本でも高くないよ。
Japan(日本)
 
 
 

誰が日本人経営のエセイタリアンなんか食いたがるんだよ
USA(アメリカ)
 
 
 

はは、日本では本当のイタリア人が経営してるイタリア料理店が多いよ。
中国人や韓国人の経営者がほとんどのアメリカの日本食レストランとは違ってね。
Japan(日本)
 
 
 

ケバブ屋はトルコ人だし、中華料理店は中国人が大抵経営してるもんな。
カレーを売りにしてるとこはインド人(やネパール人)を積極的に雇ってる。
でも、少なくとも東京でイタリア人経営のイタリアンレストランなんて見たことないぞ。
Japan(日本)
 
 
 

おまえニートかよ。俺は東京のイタリアンレストランで働いてるけど、ボスがイタリア人だ。
Japan(日本)
 
 
 

どっち
Japan(日本)
 
 
 

英語でおk(※原文まま)
Japan(日本)
 
 
 

どっちでもいい。中目黒のレストランで働いている?(※原文まま)
Japan(日本)
 
 
 

いや、違うけど。イタリア人のシェフやイタリア人が経営してる店なんて、東京には山ほどある。(※原文まま)
Japan(日本)
 
 
 
おまえら日本語で会話すんな
Canada(カナダ)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/38186621/go-to-japan


スポンサーリンク

33 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:27:45 ID:k3ODE2Nzc

    7000円で済んだら安いほうだね。

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:38:32 ID:k4MzYzNTQ

    アメリカさんみたいに毎日食べるんじゃ大変だろうね

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:45:47 ID:I5NTAyMzI

    日本ハムのピザは300円しないぞ

    • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:55:24 ID:kwNTc1ODM

      オレも最近そればっかり。
      チーズだけ山盛りに足してる。

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:48:23 ID:A1MzA0MTc

    アメリカではピザは野菜だから、安いはずだわ

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:57:01 ID:gxMjAxMTc

    7000ウォンと間違えたんじゃん?

    7000円のがあったとしても
    お手頃なの探すってこと思いつかないもんかね?

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 18:58:09 ID:A0Mjg5NTA

    アメリカはあまりにも偽料理が多すぎて他の国も同じだと思ってるんだな、可哀想に

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 19:02:46 ID:U4NjA1NzY

    トリュフとかかかってんじゃないの?
    世界一のピザ職人がいる店でもそんな高くないよ

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 19:04:15 ID:AzODE5MjQ

    7000円のピザなんて見た事も聞いたこともない。
    何処のあるんだ?
    もしかしたら、大食い挑戦のための巨大ピザか?

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 19:08:01 ID:gxMjAxMTc

    アメリカに行け。
    小さいハンバーガーに175ドル取られるぞ。w

    (ニューヨーク、Wall Street Burger ShoppeのRichard Nouveau burger)

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 19:19:25 ID:M4MjgxNTM

    お前ら日本語で会話すんなにワロタw

    • 世界の名無しさん 2015/07/08(水) 22:28:08 ID:AyMTY1OTI

      私もw

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 20:00:46 ID:c0NDk4Njg

    メロン7000円て、まだ安い方だよなあ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 20:22:41 ID:Y1NjkzMDU

    お言葉ですが、「ピザじゃありません、ピッツァです。」

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 22:31:06 ID:A0NDcxNjU

    7000円もするかよ。
    トリフでものってけてるんじゃないか?

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 22:44:44 ID:AzNzAxMzg

    要するに、その国の食糧事情とかによって、他国より高いものと安いものがあるってことだろ。
    日本のピザは宅配料が入ってるから高いだけ。

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 23:15:02 ID:kyNDAxOTE

    7000円のピザってどんなんだよ。見てみたいぜ

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 23:33:46 ID:k2MTE2Mzk

    どうせ移民VANKのVPNでドメイン切り替えて
    ジャパンディスカウント自演世論工作スレだろうしw

    ナポリピッツァコンテストクラシカ部門優勝の日本のピッツァ職人
    トップシェフがやってる店のコースメニューが7000円なのとか、
    なんかそのへんを見て、日本語が読めんので勘違いしたと思われ

    ちなみに日本でほぼ最高ランクになると思うけど、
    それでもピッツァ一枚なら1000~3000円くらいよ

    ピッツア一枚で7000円って、客来んがな
    国産松茸でも乗せてんのかよw

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 23:39:12 ID:Q3MzM4Nzg

    ソースが無いのでアウト

    • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 16:46:22 ID:UxODgzOTI

      ピザソースぶちゅー

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 23:41:32 ID:AzNjM0NTI

    中目の賞取ったピザ屋は日本人だろ

    • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 15:40:12 ID:A3NzEwOTI

      そうだよ。日本にイタリア人のボスがいるイタリアン料理店は数えるほどしかないよ。中目黒の人はイタリアでのピッツァのコンテスト確か優勝してる。

  • 世界の名無しさん 2015/02/28(土) 23:45:17 ID:gxNjI3Mjc

    あなじみの、ピザハットやピザーラ、ドミノにナポリの窯。
    どのメニューにも7000円なんてねえな。
    それとも、トッピング全乗せかい?

    あ、タラバ一匹乗せかな?

    しかし、こりゃ観光で来日して、忍者に合わせろってジャークじゃなくありえそーだぞ?

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 00:34:38 ID:M0NzAwNDQ

    小さいピザ
    腹一杯になるまで注文したら
    7000円

            作. 米デブ

    • 世界の名無しさん 2015/04/12(日) 18:07:47 ID:IyMjExOTU

      くそ笑ったwwwwwwwww

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 00:47:16 ID:g1NDk5MDk

    まぁ 宅配ピザに関しては、味やクオリティはほぼ同じで、
    アメリカの3倍の価格なのは確かっ!

    https://order.pizzahut.com/site/menu/deals

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 01:39:22 ID:Y0OTIxMjI

    日本人って食には特に拘るからね。
    だから国産=安心安全高品質ってイメージが付いたんだと思う。

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 01:45:04 ID:M1MzczNjQ

    基本外人、特に白人はドケチだから
    話半分に聞いとかないといけないよ

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 05:28:37 ID:c3NDAzMDg

    「日本語で会話すんな」に若干苛ついたの俺だけ?

    • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 21:18:01 ID:g1Mzg0MzU

      4ちゃんで日本語使う奴らのほうが悪いだろ
      郷に入りては郷に従えだ

  • 世界の名無しさん 2015/03/01(日) 07:30:46 ID:UxMTUzMzY

    最後の方は日本語祭りwww
    カナダのツッコミにワロタwww

  • 世界の名無しさん 2015/03/02(月) 10:42:27 ID:M4OTU5NTY

    はぁ?7000円?ねぇよ!バーカ。
    Sサイズでテイクで1000円でおつりじゃね?

  • 世界の名無しさん 2016/01/01(金) 21:39:55 ID:IwODQxNjA

    結局変な喧嘩してるよ。男はすぐ喧嘩始めるな。