4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

日本の演歌は外国人にも人気なのか?【海外の反応】

スポンサーリンク

1429855572017
演歌ってキミの国では人気?
「自分の国に演歌があったら良かったのに」とか思う?
USA(アメリカ)
 
 
 
なんだよEnka(演歌)って。
誰か参考用に動画貼ってくれ。
USA(アメリカ)
 
 
 


Italy(イタリア)
 
 
 

Enkaクッソかっこいいな
USA(アメリカ)
スポンサーリンク

 
 
 


さらに最近のエンカ・ミュージック
Italy(イタリア)
 
 
 

へえ、演歌ってのはとてもユニークだね。今まで聴いたこともない音楽だ。
これってモンゴルでしか作られてないの?
どうやってこの歌声を出してるんだろう?
USA(アメリカ)
 
 
 

これ演歌じゃないからな
USA(アメリカ)
 
 
 

これが演歌。
演歌の中の女性は9割がた夫を失う。
USA(アメリカ)
 
 
 

Yes、演歌ってのは日本の国家的音楽のこと
Australia(オーストラリア)
 
 
 

昭和時代の日本のアイドルを彷彿とさせるな


France(フランス)
 
 
 

両者の音楽ジャンルは全くの別物
USA(アメリカ)
 
 
 


昔の日本のアイドルなら俺は八神純子が好きだな
USA(アメリカ)
 
 
 


俺はバレーボールのショウで見た荒木由美子が好き
USA(アメリカ)
 
 
 
演歌ねぇ…別に
USA(アメリカ)
 
 
 

演歌は素晴らしい。お前が外国人だから分からないだけ。
USA(アメリカ)
 
 
 
演歌ってのはどんな音楽ジャンルに分類されるんだ?
USA(アメリカ)
 
 
 

演歌ってのは日本の伝統的かつ現代的なミュージックだよ
USA(アメリカ)
 
 
 
なんで黒人は演歌好きの人が多いの?
New Zealand(ニュージーランド)
 
 
 

黒人は音楽が好きだから
USA(アメリカ)
 
 
 

黒人が世界で最も日本好きの人たちであることを知らんのか?
Australia(オーストラリア)
 
 
 
https:
www.youtube.com/watch?v=t8IbuwxEnqE
最大の演歌歌手 美空ひばり
Japan(日本)
 
 
 

美空ひばりは韓国人
South Korea(韓国)
 
 
 

そうだね、韓国に住んだことがある人なら誰でも韓国人なんだよね
Japan(日本)
 
 
 

違う、美空ひばりは韓国人だ。
日本人もちゃんとそれを知っている。
South Korea(韓国)
 
 
 

そうだね、人類はみな韓国人だね
Japan(日本)
 
 
 
日本の演歌ってのはドイツでいうところのシュラガーみたいなものかな?
Germany(ドイツ)
 
 
 

ま、まぁ悪くはないな
USA(アメリカ)
 
 
 

めちゃくちゃ良い
USA(アメリカ)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/40737109/is-enka-popular-in-your-country-do-you-wish-it


スポンサーリンク

83 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:17:29 ID:k1NjcwMjg

    日本歌謡は本来「サイクリング・サイクリング・やっほーやっほー」
    みたいな軽快なものだと思うが、古賀政男とか在日がやってる演歌
    って、どう聴いても韓国サウンドだよ。釜山港へ帰れ

    • 世界の名無しさん 2015/10/22(木) 11:25:26 ID:I5MjI5NDk

      在日ではなく純粋な日本人だ。
      1904年(明治37年)に福岡県三潴郡田口村(現・大川市)生まれ。
      7歳で父を亡くし、田口村を離れて朝鮮に移り住み育っただけ。
      それくらい調べて書き込めよ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:23:19 ID:Y4MDI2NjY

    美空ひばりも韓国人か
    久しぶりに韓国起源説みたなw
    なんか調べたら韓国国内ではメジャーな妄想らしいな

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:31:06 ID:IyMDkyNTc

    ジェロもっと見たいなあ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:31:37 ID:EyNjI5MTQ

    ジェロのイケボはガチ

    • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 13:10:52 ID:c2MTUxMjI

      確かにガチイケボだったw

    • 世界の名無しさん 2015/04/27(月) 11:31:08 ID:gyNTY5MTI

      イケボの上に、歌い方が本当に繊細で心に染みるよ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:34:07 ID:M1OTAzMDc

    韓国が言うところのENKAって
    艶歌なんだよね、演歌じゃなくて。
    で、謎の艶歌協会とやらの会長が
    韓国起源をぶち上げたりして何時ものアレですわ(棒
    どうせハングルで書くと艶歌も演歌も同じ字なんだろw

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:34:40 ID:M1OTU3MTY

    久しぶりに海雪聞いたけどめっちゃいい曲
    あなた追って出雲崎~

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:34:56 ID:c5NzcwOTM

    演歌とロックを合わせたのが中島みゆきだっけ?

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:39:03 ID:ExMTQxMDY

    モンゴルのだみ声、八百屋さんみたいで面白い。

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:33:38 ID:QyMzEyNTM

      1番目と2番目の動画は現代ポップにしたモンゴルのホーミーだよ。演歌じゃない。
      演歌なのは藤あや子のだけで、あとはすべてJ-POP。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:39:39 ID:I5NzU2MDA

    「にも」っていうか現代の日本人には人気ないだろ

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:53:23 ID:E1Njk0MTk

      そうか、俺は現代の日本人じゃないのか

      • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:22:01 ID:EwNDQ4ODg

        「人気がない」って「愛好者皆無」って意味なん?

        • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:40:32 ID:MwODE4MDM

          オリコンのウィークリーチャート10位以内は少ないけど、
          50位以内なら必ず何曲かは入っているよ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:40:45 ID:M4MDE2Mzg

    演歌が今の形になってからの歴史は意外に浅い。
    今後消えてもおかしくないジャンルの音楽だし、いずれ消えると思う。
    いまときの子が将来演歌を支えていくリスナーになるとはとても思えない。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:50:40 ID:gxNDMxNDc

    演歌は歌い手云々じゃなくて作り手である作詞家・作曲家が皆高齢で後に続く人材が居ないのが問題じゃないのかなぁ・・・

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:54:48 ID:k5MTkxMjI

    演歌はUSAで言えばカントリーみたいなもんだろ。

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:40:19 ID:QyMzEyNTM

      日本の演歌はアメリカで言えばデキシージャズやカントリー、ブラジルで言えばボサノヴァやショーロ、フランスで言えばシャンソン。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 13:58:18 ID:E3NDUyOTU

    黒人が演歌好きになるのは黒人発の音楽と演歌ののツボが似てるからというのどこかで聞いた

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:08:40 ID:E3NjI2OTY

    演歌には興味持てなかったが、必殺シリーズの曲には何やら魅力を感じてたなぁ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:09:14 ID:E3MTgwMTA

    美空ひばりはお母さんの再婚相手が半島の人だったとかじゃなかったかな
    血縁はないよ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:16:00 ID:E2NjEwODI

    一曲当たれば数十年は食っていけるという業界

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:21:17 ID:Y3MTcyMzQ

    美空ひばりの韓国人認定に対して皮肉で返すんじゃなくてちゃんと息子が公式に否定してるってコメントしろよ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:23:11 ID:YzMTcyNjE

    ジェロめっちゃ唄うまいな

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:29:06 ID:MwMjUzMTI

    演歌は坂本冬美だけ
    しかもまた君に恋してるとずっとあなたが好きでしたのJ-POPのバラードに近い2曲という

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:14:56 ID:Y5Mjg2MTI

      洋楽パクリという面でも、歌謡曲、JPOPの系譜だな

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:35:12 ID:M2NTYwOTA

    演歌リスペクトのマーティはでてこないの

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:38:50 ID:Y3NzMyMDM

    演歌とは
    冬の寒く寂しい夜に
    ふと飲みながら聞きたくなるもの
    これがAKBだと だと・・だと・・ZZZzzz

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:41:49 ID:gxMDU4ODY

    韓国が嫉妬して口を挟んでくるものが純粋の日本の演歌だ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:42:05 ID:QyMzEyNTM

    演歌とともに消えゆくムード歌謡もどうにか取り上げて下さい。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:45:05 ID:IwMjA2NjM

    ジェロはどうしても左に受け流す人の声に聞こえてしまう

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:50:05 ID:M1MjMzNjg

    俺は好きだぜ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:52:54 ID:g4NDU2NTg

    >演歌の中の女性は9割がた夫を失う。

    おっ、おう・・

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 14:58:57 ID:M3MTU3MjM

    韓国から来たのは桂銀淑だろ
    チョー・ヨンピルってのもいたな

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:03:03 ID:I5MjEyNzE

    演歌の音階は半島系なんだって
    歌詞も恨み辛みが多いしw
    演歌の歴史は40年程度であって日本人が本来持っている音階では無い
    所詮、昭和に湧いて出てきた在日の多い芸能界だからw
    その証拠に戦前の演歌は演説歌であって、今の演歌のようなものはまったく存在しない
    本来、演説歌は文字通り政治的な内容。左翼が歌うような物の後継ってのがあれだがww

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:17:26 ID:IyMTQ3NTE

      演歌は日本古来の民謡から派生してるんですけど。
      あと「在日の多い芸能界」とか言ってるけどそれは韓国人のでっちあげた妄想だから。
      在日は和田アキ子くらいかな。在日はちゃんと公表されてるよ。

      • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 20:38:05 ID:kwNjkyMDc

        演歌が日本古来説を実際の古来のと比べて否定してるのは、日本の保守系の音楽家とかベテランの音楽関係の人複数なんだが
        特徴が別モノなんだとさ

        • 世界の名無しさん 2015/05/11(月) 05:40:03 ID:Q4NzkyMDA

          その日本保守系、ベテランの音楽関係複数って人の名前を具体的に揚げなよ。

          日本古来の音楽っても上から下まで様々だから,どの古来の音楽と比較しているのやら?だよ。

      • 世界の名無しさん 2015/04/27(月) 15:31:17 ID:QxMTM0Mzg

        和田あき子だけじゃないよ

        岩城滉一、錦野あきら、安田成美、都はるみ
        ソニン、西城秀樹、台湾で捕まった役者とか
        自分が今思い付くだけでこれだけいるし

        日本に帰化してる人や、カミングアウトしてる人、隠してる人も含めて、実際にはかなり芸能界にいるんじゃないかな。
        まあ別に、それが悪い事だといってるわけじゃないけどね。

    • 世界の名無しさん 2015/05/11(月) 05:34:43 ID:Q4NzkyMDA

      その俗説を信じてるの?
      演歌には明るく軽快なものもあるよ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:05:38 ID:IyMDUyMTQ

    最近のホーミーは随分ポップになってるんだな・・・

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:23:18 ID:QxMTU5NDk

    演歌の全く興味かったが、なにげに大月みやこを聞いて歌のうまさにびっくりしたよ。歌詞が時代劇過ぎが・・だけどね

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:43:01 ID:M2MDM5OTA

    怨歌の梶芽衣子や藤圭子は一部外国人には人気みたい。
    山崎ハコや中島みゆきなどを含めて怨歌トリビュートも
    何年か後には作られるかもね。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 15:52:43 ID:c0ODU2NDY

    マーティ・フリードマンに聞け

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:17:25 ID:M4OTE1MzU

    美空ひばりは韓国人 すぐバレる嘘付くのかな

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:15:46 ID:k1Njg5MjY

      ひばりさんは生粋の浜っ子です。
      魚屋の娘で、当時、在日の人が魚屋を営むなんて事は聞いた事もありません。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:21:23 ID:c2NjMxMTA

    演説が禁止されていた時代に歌いながら演説をしたから演歌になったんだっけ?

    演説を止めろ!て言われても、違う!これは歌だ!って感じで

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:29:31 ID:YyMjAyNDI

    ああ分からない分からない
    今の浮世は分からない
    文明開化と言うけれど

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:36:40 ID:M4MDc3MjE

    メイン楽器がヴォーカルって決まってるジャンルなので、当然メイン楽器の質が一番重要。
    マイナー調の曲でコード進行は比較的単純に
    サビの最後手前に溜があればどんな曲でも演歌になる。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:39:41 ID:M1MzU0Mjc

    演歌はリズムがいい

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:43:23 ID:g4ODIwMzY

    演歌全然興味なかったけど
    この前なんとなく流れてるの聞いたらすごいじーんとしちゃってたまらなかった
    和楽器のグループとか増えてきてるしこぶし入った歌い方する歌い手さんとやらもいるけど
    演歌をちゃんと習ってる人ももっと増えてほしいな

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 16:49:13 ID:I4ODU3MjA

    韓国人相手へのあしらい方わろたww

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:13:07 ID:g2MDkzNDE

    モンゴルの奴ら朝鮮顔だな、朝鮮人てモンゴルから流れてきたのか?

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:25:50 ID:c5NzM3NzA

    美空 ひばりの韓国人説は、完全に否定されてるよ、ちゃんと調べた人もいるし、それなのにyoutubeにミソラ イズ コリアンて動画がアップされてるんだよね。困った民族だ

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 23:49:42 ID:QzMzEwNjE

      週刊文春が調べたんだってさ。
      美空ひばりの父親は山梨の百姓のせがれで、
      その記者が行ったときは、その父親を知ってるという
      近所のお婆ちゃんにも会ったらしい。
      そのお婆ちゃんがはっきりと、美空ひばりの父親は
      ○○のせがれで、戸籍もちゃんとあるって言ったらしい。
      これは何十年か前にその文春を読んだ叔母が
      美空ひばりファンでよく覚えてた。
      文春、昔からいい仕事するねw

      • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 12:17:36 ID:M0MDQwNjE

        「うちのばあちゃんはカール・ルイスは在日だと言っていた。」のと同じw

      • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 21:39:58 ID:A3OTcxMzQ

        美空ひばりは今市出身といううわさをきいたことがあります。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:29:33 ID:MwOTg2MjE

    遊牧民は征服した土地で女を犯しまくるんだよ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:33:06 ID:I4ODI0MjA

    ベテラン演歌歌手は鳥肌立つくらいにうまい。
    が、
    歌詞がダサキモって曲が多すぎ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 17:50:53 ID:gxMTM1Njc

    演歌の起源は韓国のトロット。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 18:18:02 ID:QwODg0NjU

    短調の五音音階がアフリカ系の人々と親和性が
    高いのかもしれない。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 18:33:16 ID:g4NDM1ODE

    演歌が生まれたのは意外と思われるが1960年代。
    それまで「歌謡曲」と呼ばれていた音楽が「演歌」と「ニューミュージック」分離して「演歌」が生まれたのだ。

    • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 20:01:16 ID:g2NjE4MDk

      演歌が生まれたのはもっと後で1970年代半ば近くじゃなかったかな。

      都はるみが60年代から今の演歌に通じるこぶしを効かせたよがりまくる歌い方をしていたけど、演歌とは言わなかったし、藤圭子も個別に怨歌というセールスコピーを使っていただけだった。
      当時は美空ひばりも森進一も五木ひろしも演歌歌手とは呼ばれていなかった。演歌といえば当時すでに古典となっていた壮士演歌のことだった。

      ぴんからトリオの「女のみち」の泥臭いド演歌のヒットで演歌というジャンルが生まれたと思った。

      • 世界の名無しさん 2015/04/27(月) 09:55:39 ID:AwODUwNTg

        適当なこと言ってんなあ。
        古賀政男の「湯の町エレジー」がヒットしたのは、
        昭和23年だよ。

        >藤圭子も個別に怨歌というセールスコピーを使っていただけだった。

        それは、五木寛之のエッセイが出典。

        >当時は美空ひばりも森進一も五木ひろしも演歌歌手とは呼ばれていなかった。

        普通に呼ばれてたよ。
        レコード店のジャンル分けで「演歌」の場所に置いてあった。

    • 世界の名無しさん 2016/03/26(土) 14:52:51 ID:Q2NTI4NjQ

      ジャンルってのはオギャーと生まれるわけじゃないぞ
      ロックンロールだってジャズだってある日突然生まれたわけじゃない

      日本の古くからある民謡曲の派生が演歌だ
      綿々と続く歴史の連続で構成されていくんだ
      下地がなきゃ生まれないんだよ

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 18:58:36 ID:MyNzQ4NTE

    細川たかしと吉幾三は日本のソウルシンガーだね。
    吉幾三の「津軽平野」を初めて聞いた時
    ソウルフルとはこういうことなんだと分かった。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 19:40:11 ID:Q2MjQ0MDg

    演歌歌手が松田聖子を彷彿とさせる?へえ、外国人にはそう見えるの?とか、せっかく興味深く見てたら…
    最後の方にお馴染み起源主張が。あそこの国民ってどこにでも現れて、関係ないところで自国の自慢を始めて一気に不愉快な気分にさせるなあ。

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 20:13:05 ID:g0MTg0NTQ

    韓国人のあしらい方に笑ったw

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 20:40:56 ID:g4NzM1ODA

    日本のコメが優秀すぎるwww

  • 世界の名無しさん 2015/04/25(土) 21:00:55 ID:I3OTk0NTI

    懐メロは日本のも韓国のも驚くほど同じ

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 00:03:57 ID:A4MTQyNjE

    石川さゆりの熟女の色気を語ろうと思ったけど

    美空ひばりが韓国人とかアホすぎて
    バ韓国 消え失せてもらいたいわ

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 05:36:07 ID:MzMTcyODc

    最初の動画見て「モロ朝鮮人」と思ってしまったわ
    モンゴリアンか

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 05:39:42 ID:MzMTcyODc

    でもさ美空ひばりの息子おの顔ってモロアッチ系じゃん?

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 05:40:14 ID:Q4NTk5Mzc

    韓国人どもは野球のイチローに対してもそうやってほざいてたけど
    もう亡くなってる美空ひばりを捏造してるのとは違って、イチロー本人の口から完全否定されたのはよく覚えてる
    こんな事ばっかやってんだよな、本当に「韓国は何もない国」だから、他所のものをドロボーするだけのクズだらけ

    • 世界の名無しさん 2015/04/27(月) 09:45:27 ID:AwODUwNTg

      それを言うなら、サッカーの中田の件だろ。
      家系図まで出して本人が否定してた。

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 08:27:45 ID:k2NTA5NzQ

    まあ、国をあげて国民へ統合失調症の来歴妄想を刷り込んでる某国は、国の心が完全に病んじゃってるからしょうがないんよ。統合失調症と同じくいまさらどんな治療したところで全快は不可能だと思うし。興味あれば来歴妄想で検索してみ、そのものだから。

    それはともかく、4chで聞いてもあかんでしょ。
    演歌大好きっ子外人って、ロシア、中近東、アフリカに集中してて英語圏には少ないんよね。
    ユーロだと、東欧あたりか。
    民族音楽をマイナーでやってる地域出身の外人は、だいたい演歌が好きと思ってよろしかと。

  • 世界の名無しさん 2015/04/26(日) 18:06:47 ID:IyNzM5MTc

    自分も演歌なんて化石だと思ってたけどマーティの言葉で見る目変わったのは事実
    演歌はソウルミュージックでもありロックでもあると。
    あとJPOPとメタルも相当近いって言ってたなぁ

  • 世界の名無しさん 2015/04/27(月) 14:48:07 ID:YzMjM4NTc

    美空ひばりを朝鮮人認定するのいいけどさ
    この人チョンコをメチャ嫌ってたぞw

  • 世界の名無しさん 2016/02/24(水) 20:16:46 ID:gyOTUzMTA

    演歌って戦前から有っただろうが~。

    あと、朝鮮半島には文化なんぞ育ってたのかい~。

    浪曲や浪花節で庶民の感情を育てて来た日本国。

    所詮、華夷秩序の蛮人には日本国には及びも付かない~。

  • 世界の名無しさん 2016/05/06(金) 22:30:07 ID:U1NzU5OTg

    マーヴィン・ゲイ聴いてると演歌な感覚になる。
    ある程度の洋楽ジャンルやJpop聴き漁り飽きて
    今、演歌聴いてるけど凄いいいと思うよ。
    五木ひろゆきのうねりが好きだね。
    都はるみの好きになった人もいい。
    演歌馬鹿にする奴は音楽飽きたら聴いてみるがいい。

  • 世界の名無しさん 2016/07/29(金) 21:04:34 ID:kyNzE1MTY

    江戸時代、三味線の浪花節が流行っていた~。

    李朝朝鮮時代には庶民の文化は何にも育っていなかった~。

    民謡のアリランのみかなあ~。

    日本国は浪曲から歌謡曲が誕生、そこから演歌等が誕生したんだよなあ~。

    朝鮮半島やシナ大陸には庶民の文化は育ってませんねぇ~。

    あ、唯、自分のみ助かる文化が発展して来たみたいで、人間としての尊厳が無い動物もどきになったみたいだなぁ~。