4ch国際ニュースまとめ

海外版2ちゃんねる「4chan」の国際的な話題まとめ(翻訳)

外国人「地震が多い国の人に聞きたいことがある!」【海外の反応】

スポンサーリンク

地震がある国の生活ってどんな感じなの?
Germany(ドイツ)
 
 
 
いつものことさ。
つい数日前もマグニチュード5.0の地震があった。
Japan(日本)
 
 
 
うちは地震ほとんど無いな。人生で2回くらい超微弱な揺れを感じたくらい。
Estonia(エストニア)
 
 
 
地震なんてここ20年で1回しか起きなかったよ。
しかも僕は揺れたことに気づかなかった。母さんは「揺れてる」って言ってたけど。
Lithuania(リトアニア)

スポンサーリンク

 
 
 
地震なんて有ったことが無い
Denmark(デンマーク)
 
 
 
人生で1回だけだな。
椅子が10秒くらい揺れた。
Austria(オーストリア)
 
 
 
年に2~3回かな。
ただ去年、一週間の間毎日地震が起こる期間があった。
Albania(アルバニア)
 
 
 
ミシガン在住なんだけど、1ヶ月くらい前に人生初の地震を体験したよ
USA(アメリカ)
 
 
 
1回だけあるな。めちゃくちゃ弱かったけど。
でも原因はプレートじゃなくて、ただ単に僕の町が採石場の上にあったからだと思う。
Mexico(メキシコ)
 
 
 
うちではかなりよくあるよ。
ゆくゆくはフクシマ級の地震に襲われると思うけど、たぶん100年先のこと。
New Zealand(ニュージーランド)
 
 
 
あまりにも多いからもう緊急地震警報でも鳴らない限り気にしてない
Japan(日本)
 
 
 
地震は多いけど火山も多い。
おかげで温泉に入れる。極楽だよ。
Japan(日本)
 
 
 
「地震」ってのが何なのかまず分からない
Chile(チリ)
 
 
 

ワロタ
Belgium(ベルギー)
 
 
 
西海岸でよく起きる。
ただ、人間が感知できないくらい弱いものだけどね。
何か損害を被るレベルの地震ってのには未だにお目にかかったことがない。
数ヶ月前にちょっと揺れたけど、特に何も事故は起きなかった。
Norway(ノルウェー)
 
 
 
怖いよ。特にメキシコ・シティで起きる地震は
Mexico(メキシコ)
 
 
 


Mexico(メキシコ)
 
 
 
死んだり傷を負ったりすることなく地震っていうのを体験してみたい
Finland(フィンランド)
 
 
 

1432747798968
どうぞ
Japan(日本)
 
 
 
ロシアでは地震は禁止されています
Russia(ロシア)
 
 
 

そうなの?
スレ主のマップ見るとそこそこ起きてるみたいだけど。
何、地震の奴ら逮捕されたの?
Bosnia and Herzegowina(ボスニアヘルツェゴビナ)
 
 
 

ええ、銃殺されました
Russia(ロシア)
 
 
 
あれはシリアからクソエチオピアに広がるグレート・リフト・バレー(※大地溝帯。アフリカ大陸を南北に縦断する巨大な谷。プレート境界の一つ)のすぐ横で友達と座っていた時のことだ。
僕らは地震について考えていた。
この辺りでは、でかい地震は80~100年周期でやってくる。
そして前回の巨大地震は110年ほど前に起きていた。
「いやーまさかコメディのお約束みたいに今まさに揺れ始めたりはしませんよねwww」みたいなジョークすら怖くて言い出せなかった、ちょうどその時。
あのクソ断層は震動を始めたのさ。
Israel(イスラエル)
 
 
 
抜粋 http://boards.4chan.org/int/thread/42339307


スポンサーリンク

62 件のコメント

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:17:42 ID:E4MjU0ODg

    速報見ると毎日4回以上は起きてんだよな、日本…

    • 世界の名無しさん 2016/08/14(日) 14:37:55 ID:U1ODgwODY

      そんなに多いところもあるの!?

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:19:54 ID:AyMTQzMzU

    さすがおそロシア。地震を銃殺させるとは。
    日本でも地震は逮捕されてほしいな~。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:26:08 ID:A1OTYyMTM

    地震の話題での日本の余裕っぷりは半端じゃない。

    他国なら大惨事クラスの地震が日常茶飯事だからな……

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:26:35 ID:UyOTMwNTE

    日本も憲法改正して地震を禁止するべきだよな。
    九条に追加しようや。「すべての地震を放棄する」って。

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:58:02 ID:M4NzE4Mjc

      ロシア人が地震様を迫害するから集団で日本に逃げてきてるんじゃねえか!
      なんてことしやがる

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:33:47 ID:A1MDE0NDE

    チリって火山活動も地震もある地域じゃなかったかな
    チリ在住の外国人だろうか

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:41:25 ID:U2MTY1NDg

      地震があり過ぎて日常化して、あえて地震と認識する概念そのものが無くなった、という意味じゃないのかな。

      • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:16:34 ID:g4MDQ3OTQ

        解説わからんw

        • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:43:00 ID:YyODUwMTU

          日本人がHENTAI?なにそれ?初めて聞いた。みたいに言ってるようなもんだ

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:44:36 ID:MzOTAzNjA

    いまだにマグニチュードと震度をごちゃにしている所も多い

    • 世界の名無しさん 2015/06/02(火) 23:16:14 ID:g1NjQxOTg

      得てして日本人は、気象庁震度と改正メルカリ震度階級とマグニチュードを混同している場合がある、

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:51:31 ID:UxMDk2NDM

    被害を歓迎するわけじゃないが
    地震があるおかげで鍛えられたものもあるからな
    今でもトラウマだけど、なくなれとは思わん

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 12:55:59 ID:AzNTQzOTQ

    神奈川住みだけど頻繁に起こってる気はしない

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:11:35 ID:A2NDMxODQ

    四国はあんまり揺れを感じない
    断層は有るけど
    東日本大震災の時も揺れに気がつかなかったから津波の報道見たのは夜になってから
    テレビで見て愕然とした

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:20:06 ID:g4MDQ3OTQ

      うちとこは地震めったとない

      けど、そういうこと言うと、じゃ、原発つくろっかって言われそうなので絶対言わない。住みにくいよ、雇用もないよーとかいうけど、負担もおってない、なとも思うのよ…

      • 世界の名無しさん 2016/08/15(月) 15:55:11 ID:k1MTY0MDM

        実際、原発に信頼のある地震対策をする事は、現在の日本の技術では容易。

        恐ろしいのは、その後に来る津波なんだ…。
        福島の原発も、冷却装置が津波で破損したため、大事になった。

    • 世界の名無しさん 2015/06/02(火) 23:21:30 ID:g1NjQxOTg

      中央構造線が動いたりと南海地震が起こったりすると、四国も大変だね。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:26:48 ID:A3MDMxMDg

    画像で出てる地震を体験するあのトラックってアトラクションで人気出そうだな

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:53:34 ID:kyODk3NjI

      もしかして外国人にとって最上級の絶叫マシンなんじゃ・・・
      不謹慎でスマン

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 16:54:12 ID:kzNTY1NTI

      既に目敏い外国人旅行者が体験に来てるよ。
      アトラクション感覚で参加して涙目になってるW

      • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 21:05:52 ID:gzNjgxODk

        住宅メーカーでも地震の揺れが体験できる施設があるよ。
        自分は阪神大震災の揺れ(震度7)のシュミレーションを体験した。
        映像や音もあって、結構怖かった。

        それでも壊れなかった住宅ってのをアピールしてるんだけどね。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:32:51 ID:IwMDIwMzU

    静岡県民の地震耐性は世界一ィィィィィィィィ

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:33:51 ID:gxODMyNjk

    地震とはチンピラヤクザにおどされてるようなものです
    くんのか?やんのか?おら!みたいな

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:40:53 ID:k1NDkxOTY

    嫌いなモンは嫌いだ
    あの巨大地震で一日中揺れる日が続いて
    あれに比べりゃマシかなと思えるようになったのが、せめてもの慰め

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:41:14 ID:U2MjA4NjI

    地震に慣れちゃって震度3ぐらいじゃびっくりしなくなってきてるよね
    それぐらいでビビってたら生活できない
    ただ、地震耐性を武勇伝みたいに語るのは疑問に思う
    地震なんて来ない方がいい

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:49:07 ID:A2NjgyOTg

    ロシアの地震は銃殺されたのか…
    日本はロシア在住の地震に関しての遺憾の意を表明しなきゃならんな

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 13:54:08 ID:Q5NDEyOTI

    日本は慣れすぎたというけど、ホントに日本各地で防災対策はできているのだろうか?

    神戸の震災や東北の震災級の地震が来たら本当に被害を減らせる事は出来るのか?少なくとも必ず何千人死ぬだろうに、期間の長いロシアンルーレットの上にのかって生活しているようなもんだ。

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 14:25:00 ID:I3MjA3Njg

      北部九州で震度3があったんだけど告知が発生から10分以上かるく遅れててな。前の時もそうだったんだわ。
      「あーやっぱこっちはまず地震ないからザルのままなんだな~」って自覚したわ。
      そのあと気象庁とかNHKとか反省の弁とか無さそうなのでこれから改善もされんのだろうな。

      でもこっちの地方はガチで大きな震災が過去にも無いからな。
      でかいプレートもないし阿蘇のカルデラがもう一層増えるぐらいの事件が起きない限り関係無さそう。

      • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 14:53:55 ID:M2MDg4ODk

        8年だか9年前に震度6の地震あっただろうが。適当こくなや

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 14:06:56 ID:g1NTk1MDk

    最後のイスラエル人のコメントが何か外国の小説風だな。
    それとも管理人がわざと翻訳風にしたのかな。
    悪くないけど。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 14:25:59 ID:YxNDcyNTY

    関東人は地震慣れしてるけど関西人はそうでもないね。
    特に奈良、京都府民。
    安全だが何もない奈良県と、神に与えられた全てを生かし輝いている京都府。同じ安全地域なのにこの差は…

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 14:33:24 ID:YwNzI4MjI

    地震火山台風竜巻
    フツーに考えたら日本自体試される大地だったでござる

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:01:27 ID:M0MjYwNTc

    地震が少ないとこで、重要なのは地震の規模。どんな影響が出るかを知るには、位置とマグニチュードが基本情報。
    日本の様に地震が多いところでは、自分の地域の震度と、津波等二次災害の情報の方が重要になる。
    ただの地域的な違いだよ

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:14:07 ID:A5OTY1ODY

    チリおもしれえ。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:17:37 ID:czNDQ1MDU

    地震がなくても倒れる建物を作れる民族は笑いの英雄だな。

    中国人が一斉に貧乏ユスリをしただけで恐怖の余り、三跪九叩頭の舞を始めるんだろう。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:23:37 ID:MyNzU5MzE

    うちの国だったら地震がおきても倒壊する恐れはそうはないから慌てないけど、他国で地震にあったら慌てると思う

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:49:34 ID:k3MDA4MDU

    地震過剰で困っとります

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 15:54:14 ID:A5NDQxNzA

    人口地震は禁止にすべき

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 16:47:50 ID:AwODQwMDM

    チリよwww
    ロシアの人間は地震までビビらせるんかいwww
    おそロシア

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 16:54:27 ID:YxMjY5MTA

    日本人「発砲事件の多い国に(ry」

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 17:57:41 ID:UxOTE0MTM

    日本へかれこれ三代住んでるロシア人の婆ちゃんが、東北大震災の後で、

    「お婆ちゃん家は誰もロシアへ帰ろうって言わないの?地震怖くない?」

    と聞かれて、

    「うちはそんな話、ぜんぜん無いよ。
    ロシアは冬がすごい寒くって暗くって長いから、みんなずっと住むのはイヤなの。
    だって、冬は毎年来るけど、大地震は毎年来ないじゃない?
    時間的にも、地震は冬の何億分の一くらいしか続かないし。」

    って答えてて、ある意味正論かも、ロシア人すげーとこ突くわ、と感心した

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 18:36:43 ID:MzOTA3MzU

    日本人は慣れてるから余程の大地震でもない限り
    そんなに怖がったりしないけど、
    日本に来てる外国人には怖いだろうな。
    日本みたいな火山列島、外国人が永住できる国じゃないよ。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 19:07:35 ID:MyMzc2NDM

    カレーが食べたい、そういう時は風邪の引き初めらしい。

    カレー辛口1000倍を食べた後に900倍を食べても甘いと感じるかも知れない。
    それが25倍程度なら甘口とさえ感じそうな辛さ。

    先の震災の時はアスファルトの地面が波打ち、電柱がまるで鉛筆を摘んで横に揺らしたみたいに柔らかく見え、佐川急便のトラックが横揺れ・飛び跳ねているのを見たら余震のM7でもお茶の再々に感じた。

    先日のM5の揺れの時は心電図の検査をしている時で特に反応は無かった。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 19:14:05 ID:M2MTA5ODA

    311を体験した身としては地震にあったことがないって言う外人さんがうらやましいよ…

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 19:24:40 ID:czMTIwMTg

    阪神大震災も東北大震災両方現地で経験した
    今は東京に住んでる、3度目の大震災が無いことを祈る

    • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 20:27:22 ID:M2MTM1MTk

      東日本地震は1100年前の貞観大地震と同じ仕組みと言われている。
      貞観大地震の9年後に関東で大地震、18年後に西日本で大地震と大津波が起こっている。

      今後、同じようになるかどうかはわからないが、そういう過去があることは知っておいた方がいい。

    • 世界の名無しさん 2015/05/29(金) 09:25:58 ID:UzMDA2ODk

      雨男ならぬ震お…

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 20:08:20 ID:AzNTU1Mzg

    体験車で震度7っての経験したけど、まず立ってるのが不可能で、座っても正座態勢だと膝が床に打ち付けられて痛いレベル…

    • 世界の名無しさん 2015/05/29(金) 20:17:30 ID:A5Mjg2ODQ

      俺普通に掴まって立ってたけど・・

      いや、だから地震ショボイとか言う気はないよ。
      いきなりきたら慌てるだろうし。

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 21:39:53 ID:A1NTgzMDU

    日本に生まれ育って50年…
    これまでに体験した事のある最大震度は3。
    それも1〜2回かな。
    地震が少ない地域だから。
    おかげで温泉地もない…

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 21:44:22 ID:M2MTM1Njg

    なんだなんだ!
    気持ち悪い位に静かだな。
    これは間違いなくチョンの成り済ましだな

    こんな感じでいいかな?

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 21:46:37 ID:U1ODY3OTE

    日本人はそこまで疑問にも思わず享受してるけど
    耐震基準を満たす建築技術であるとか
    他の国ならばオーバースペックなインフラ更新であるとか
    そういった有償無償のコスト支払いを迫られ
    それによって技術を含んだ国力を大きく支えてきたのは
    災害被害のマイナスを補って余りあるのかもしれない

  • 世界の名無しさん 2015/05/28(木) 21:57:42 ID:czMjY5MjY

    昨日(今日?)の深夜に大阪で震度2の地震があったんだけどさ
    俺が親に内緒でコーヒー作ってたら急に起こるんだもん、焦ったわ
    俺が徹夜でレポート書くのをそこまで邪魔したいのか!って誰にというわけもなく責めた

  • 世界の名無しさん 2015/05/29(金) 01:54:29 ID:A3OTU5Njk

    起震車はコントだよな

  • 日本の名無しさん 2015/05/29(金) 04:05:10 ID:c4NDM2NDY

    お答えします。日本では大きな地震が発生する数秒前に、テレビやスマホで警報してくれます。個人的には地震よりこの警報の方が怖いです。学校やいくつかの会社では毎年避難訓練があります。オランダでは洪水の対策、スイスでは核攻撃のための対策があると聞いたことがありますが、日本では地震・津波の対策があります。地震はいつ起こるかわからないので、我々は毎日怯えているわけにはいかないので、普通に暮らしています。

  • 世界の名無しさん 2015/05/30(土) 01:26:34 ID:Q4MDQxNDg

    震度別
    1-2-3 全く気にしない。立ちくらみ気分。
    4 とりあえず反応してる人を気にしつつ、自分は動かない。
    5 顔を上げて天井からぶら下がってるものの揺れ具合を眺めつつ身構えるが、動かない。
    6 立ち上がって、周囲の様子を見て、安全確保を具体的に考える。

  • 世界の名無しさん 2015/05/30(土) 16:46:45 ID:IwNzc5NjE

    地震をよくマグニチュード(地震のエネルギーの大きさ)とか震度(体感)で表すけど、振動時間が重要。
    瞬間的なものはそう怖くない。けれども10秒以上続くようなら恐怖だ。だから地震の怖さは震度×時間で表すのが本当だろうと思う。

  • 世界の名無しさん 2015/05/30(土) 16:55:44 ID:E0NTYwMDk

    いちおう書いておくとチリは日本と同じように地震多発地帯の上にあるので、そういうネタ。

  • 世界の名無しさん 2015/09/22(火) 16:38:35 ID:YwMDMwNDE

    地震の量が多いからか、地震速報があっても震度4ぐらいじゃないとボーっとしてる。

  • 世界の名無しさん 2016/04/21(木) 05:27:53 ID:UxNTA5MDI

    そりゃ日本は4つのプレートが重なる世界で稀を見る場所にあるわけで、年中、地震起きてるから震度3くらいじゃ、気にもしないし地震が起きたことすらスグ忘れる。
    長年、地震を経験してるから、体感でスグに震度いくつくらいだな!て分かるしね。
    また日本は活火山も多いからね~
    世界の地震のM6.0以上の20%が日本。世界の活火山7%ちょいが日本。国土の広さを考えても凄い多いことが分かる。

    そう考えると、震災害が多いだけで、経済的に負担がかかる国だよね。インフラ整備や耐震強度など色々、お金がかかるしね。復興にも・・・

    震災は多いと思うけど、大地震はめったに来るものじゃないし、犯罪やテロがが多い国に住むより良いわ!自然災害で死ぬのは仕方なくても、人に殺されるのはイヤだしね。

  • 世界の名無しさん 2016/08/01(月) 10:51:08 ID:Y1Njg5NTk

    日本人の感覚
    「震度5弱ぐらいまでなら大丈夫」